САУДІВСЬКУ - переклад на Англійською

• saudi

Приклади вживання Саудівську Українська мовою та їх переклад на Англійською

він перебудовує саудівську державу: від широкої сімейної коаліції, в якій влада розділяється і по черзі переходить
he is reshaping the Saudi state- from a broad family coalition where power is shared

Такого не було від 1991 року- масштабні атаки на саудівську нафтовидобувну інфраструктуру компанії“Saudi Aramco” минулими вихідними стали знаковою подією не лише у межах чотирирічного конфлікту в Ємені,
This has not happened since 1991- the large-scale attacks on Saudi Aramcoʼs oil-producing infrastructure during last weekend became a landmark event not only in the four-year conflict in Yemen

Загроза заколоту, збройного повстання в південних провінціях дуже сильно налякала саудівську владу: це вам не гіпотетичні заворушення шиїтів в Східній провінції чи активізація«революції» в Бахрейні….
The threat of rebellion, an armed uprising in Southern provinces has frightened the Saudi authorities. This is not a hypothetical Shia unrest in an Eastern Province or activation of a“revolution” in Bahrain….

її підлаштування під одні з найбільш реакційних держав: Саудівську Аравію, Катар,
its alignment with some of the most reactionary states on the planet- Saudi Arabia, Qatar,

її підлаштування під одні з найбільш реакційних держав: Саудівську Аравію, Катар,
its alignment with some of the most reactionary states on the planet- Saudi Arabia, Qatar,

влада Саудівської Аравії відхилила заклик прокуратури стратити саудівську активістку Ізру аль-Гомгхем за звинуваченнями, пов'язаними з її мирною участю в протестах.
Saudi authorities overturned a call by the Public Prosecution to execute Saudi woman activist Israa al-Ghomgham for charges related to her peaceful participation in protests.

Дубайську цифрову бібліотеку та Саудівську цифрову бібліотеку з метою надання інформаційних ресурсів
the Dubai Digital Library and the Saudi Digital Library in order to provide information resources

потребує додаткових танкерів, щоб задовольнити зростаючий попит на саудівську нафту, заявив аль-Фаліх.
needs additional tankers to meet the growing demand for Saudi oil, al-Falih said.

разів обговорював зі мною, що він може зробити, щоб оживити саудівську мирну ініціативу- повний мир між арабськими державами
Peres discussed with me several times what he might do to revive the Saudi peace initiative- for full peace between Arab states

Ізраїль погодився на саудівську пропозицію, аби декларація містила посилання на запропоновану Мирну Ініціативу, вперше висловлену в 2002 році
Israel agreed to a Saudi request that the declaration document include reference to a Saudi-backed Arab Peace Initiative,

Наприклад, в Ємені Саудівська Аравія, очолюючи«аравійську коаліцію» у складі 12 арабських країн, вже четвертий рік поспіль безуспішно веде бойові дії проти погано озброєних єменських повстанців-хуситів, які до того ж регулярно обстрілюють саудівську територію застарілими радянськими балістичними ракетами«Скад», що модернізовані в Ірані.
For example, in Yemen, the Saudi Arabia, leading the“Arab Coalition” of the 12 Arab countries, for the fourth consecutive year has unsuccessfully been conducting out combat actions against the poorly armed Yemeni Houthis rebels, who, moreover, regularly bombard Saudi territory with outdated Soviet“Skad” ballistic missiles modernized in Iran.

Велика мечеть Мекка, Саудівська Аравія.
Great Mosque Mecca, SAUDI ARABIA.

Як тільки ви забронюєте готель в Саудівська Аравія на Hotels.
And when you make your hotel booking in Cote d'Ivoire with Hotels.

Королівство Саудівська Аравія стало«другом» Ізраїлю,
The Kingdom of Saudi Arabia has become Israel's“friend”,

Туреччина і Саудівська Аравія, які мають намір за будь-яку ціну повалити режим Б.
Conference were also USA, Turkey and Saudi Arabia, who intend to overthrow B.

А замикают перелік Бенін, Саудівська Аравія і Судан(від 779 до 820 на кожні 10 тисяч новонароджених відповідно).
The enclosure is enclosed by Benin, Saudi Arabia and Sudan(correspondingly for 109 newborns from 779 to 820).

Як провісник Королівства Саудівська Аравія, його ім'я носить Ісламський університет імама Мухаммада ібн Сауда.
As a forerunner of the Kingdom of Saudi Arabia, the Imam Muhammad ibn Saud Islamic University is named after him.

Китай, Єгипет і Саудівська Аравія ув'язнили більше журналістів, ніж минулого року, а Туреччина залишається"головним тюремником" у світі третій рік поспіль.
China, Egypt, and Saudi Arabia imprisoned more journalists than last year while Turkey remained the world's worst jailer.

Росія і Саудівська Аравія виробляють близько 11
Russia and Saudi Arabia produce around 11 million

Майже вся Саудівська Аравія не має постійних[[річка|річок]]
Almost all of Saudi Arabia has no permanent rivers