СБЕРБАНКУ - переклад на Англійською

• sberbank
• of the savings bank

Приклади вживання Сбербанку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральний директор Сбербанку Герман Греф«погодився» на тестування ряду цифрових валютних пілотних проектів на розвиток національної цифрової валюти з центральним банком країни.
Sberbank CEO Herman Gref has“agreed” on the testing a number of digital currency pilots toward the development of a national digital currency with the country's central bank.

На частку Сбербанку припадає близько третини активів усього російського банківського сектору.
The share of Sberbank accounts for about a third of the total assets of the Russian banking sector.

портфеля Паритетбанку і Сбербанку, це одна з невідповідностей",- сказала вона в інтерв'ю агентству"Інтерфакс- Україна".
portfolio of Paritetbank and Sberbank, this is one of the discrepancies," she told Interfax-Ukraine.

Досі український"Дочірній банк Сбербанку Росії", який за розміром активів на 24-му місці, розвивався повільними темпами.
Until now, Ukrainian“Subsidiary Bank Sberbank of Russia, located on the size of assets at 24 th place, developed slowly.

великих банків України- Кредобанку, Альфа-Банку та Сбербанку.
Alfa-Bank and Sberbank talked about IT transformation in crisis conditions.

До приходу в Альфа-Банк Україна Віталій протягом останніх 7 років очолював ризик-менеджмент в дочірніх банках групи Сбербанку в Республіці Білорусь та Україні.
Prior to joining Alfa-Bank Ukraine, Vitali spent the last 7 years being in charge of risk management at affiliated banks of the Sberbank group in the Republic of Belarus and Ukraine.

До приходу в Альфа-Банк Україна Віталій протягом останніх 7 років очолював ризик-менеджмент в Сбербанку Росії у Мінську,
Prior to joining Alfa-Bank Ukraine, Vitaliy spent the last 7 years being in charge of risk management in Sberbank of Russia in Minsk

темпи зростання китайського ВВП виявляться нижче 6%",- повідомив головний економіст Сбербанку Антон Струченевський.
growth rate of Chinese GDP will be below 6%,”- said the chief economist of Sberbank Anton Struchenevsky.

Обмінювати бонуси на преміальні рублі може будь-який власник карт Сбербанку, який користується додатком«Максім».
Any Sberbank card holder who uses the Maxim app can exchange bonuses for bonus roubles.

продавці пропонують передати їх за допомогою онлайн-сервісу Сбербанку.
sellers offer to transfer them using the Sberbank online service.

Так, Гусельников передає"Сбербанку Росії" 98% АКБ"Вятка-банк",
Guselnikov, as writes the edition, reports“Sberbank of Russia” 98% JSCB“Vyatka-Bank”,

Другий за розмірами активів(після Сбербанку) банк країни і перший за розміром статутного капіталу.
The second largest bank in the country's assets(after Sberbank) and the first on the size of the share capital.

Консорціум канадської Magna International і російського Сбербанку купив 55-відсотковий пакет акцій компанії Opel.
Canada's Magna and Russia's Sberbank are to share a 55% stake in Opel.

Приблизно 60 000 доларів в місцевій валюті було знайдено у двох затриманих підозрюваних, які орієнтувалися виключно на банкомати, що належать російському"Сбербанку".
Approximately US$60,000 in local currency was found on the two apprehended suspects who solely targeted ATMs belonging to Sberbank, Russia's largest lender.

Нещодавно цей банк у консорціумі з білорусами намагався викупити український філіал російського«Сбербанку».
Recently, this bank in a consortium with the Belarusians tried to buy out the Ukrainian branch of the Russian“Sberbank“.

Ця знакова угода- перше придбання«Сбербанку» за межами СНД
This landmark transaction represents Sberbank's first acquisition outside the CIS

Компанія заборгувала, зокрема, двом російським банкам Сбербанку та ВТБ, яким вона винна 1, 1 млрд.
The company is indebted in particular to Sberbank and VTB, two Russian state-controlled banks,

У прес-службі Сбербанку заявили BBC, що банк має намір оскаржити рішення про арешт акцій найближчим часом.
In a press-service of Sberbank said that the Bank intends to appeal the court decision on the seizure of the stock in the near future.

Freshfields Bruckhaus Deringer LLP стали юридичним радником«Сбербанку», у той час як Deloitte провели фінансову
Freshfields Bruckhaus Deringer LLP was Sberbank's legal counsel,

За даними Сбербанку, така технологія працюватиме і для співробітників компанії, а в деяких відділеннях уже діють
According to Sberbank's data, such a technology will be also used for employees,