СВЕРБІТИ - переклад на Англійською

• itch
• scratching

Приклади вживання Свербіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

людина починає свербіти і дряпати шкіру.
the person starts to itch and scratching the skin.

турбуються і починають свербіти.
worry and begin to itch.

починають свербіти.
they begin to itch.

Вважається, що вухо може свербіти до появи не тільки непередбачених, але і досить великих грошових витрат, які можуть мати
It is believed that the ear can itch to the appearance of not only unforeseen, but also quite large cash costs,

робити це в маніпулятивної манері або скандалити, чіплятися, свербіти кожен день, то чоловік, швидше за все, втече.
find fault, itch every day, then the man will most likely run away.

особливо у випадках, коли вони починають сильно лущитися, свербіти і збільшуватися в розмірах,
especially in cases when they begin to strongly peel, scratch and grow in size,

Якщо свербіж не проходить і свербіти хочеться цілодобово(засоби проти свербіння не дають ніякого ефекту), то з великою ймовірністю в волосяному покриві засіли паразити.
If the itching does not pass and you want to itch around the clock(means against itching do not give any effect), then with a high probability, the parasites have settled in the hairline.

Якщо свербіти, дуже швидко виникає рана від розчісування,
If you itch, very quickly there is a wound from scratching,

можна почути прочарівних собак, поруч з якими симптоми алергічної реакції не з'являються навіть у тих, хто починав свербіти при одному слові«собака».
next to which the symptoms of an allergic reaction do not appear even in those who began to itch with one word"dog".

у дівчини проколоті вуха і вона нещодавно купила нові сережки, можуть почати сильно свербіти мочки через те, що організм просто не переносить цей метал.
her lobes can begin to itch very much due to the fact that the body simply does not tolerate this metal.

через деякий час тварина знову починає свербіти і викусивать бліх. Як же так?
processed the pet's fur, but after a while the animal starts to itch and bite the fleas again. How so?

Якщо ноги сверблять і набрякають.
If the feet itch and swell.

Вони дуже сверблять, вогнище ураження має червоний
They are very itchy, the lesion focus has a red

До чого свербить ліва рука?
To what does the left arm itch?

Плями сверблять, їх поверхня лущиться.
Itchy spots, their scaly surface.

екземи лущаться і сверблять.
eczema are scaly and itch.

Набрякають і сверблять руки набряк рук.
Swelling and itchy hands Swelling of the hands.

Це коли шкіра запалюється і свербить через харчові або екологічні алергени.
This is when the skin becomes inflamed and itchy due to food or environmental allergens.

Чому сверблять вуха всередині?
Why itchy ears inside?

Шкіра стає висипом і свербить, часто в області навколо рота.
The skin becomes rash and itchy, often in the area around the mouth.