СВЕРДЛОВИНУ - переклад на Англійською

• well
• hole
• borehole
• wells

Приклади вживання Свердловину Українська мовою та їх переклад на Англійською

рекомендується прикрасити свердловину невеликим навісом
it is recommended to decorate the well small canopy

Якщо пісочну свердловину можна пробурити іобладнати своїми руками, то при облаштуванні
If sand wells can be drilled andequipped with their own hands,

Наприклад, вибираючи місце де бурити свердловину наділянці, варто пам'ятати, що джерело повинен бути надійно захищений від забруднень.
For example, choosing a place where to drill the well onarea, it is worth remembering that the source must be protected from contamination.

В рамках місії InSight повинен пробурити свердловину глибиною в 5 м, щоб вивчити теплові потоки Марса.
As part of the mission, InSight should drill a well 5 m deep to study the heat flow of Mars.

найважливіше, пробурить свердловину глибиною до 5 м.
drill a well with a depth of up to 5 m.

При роботі на сипучих грунтах слід додатково встановлювати в свердловину обсадні труби, які не допускають осипання грунту зі стінок отвору і завалювання свердловини..
When working on the loose soil should be additionally installed in the well casing, which do not allow the shedding of the soil from the hole and the hole walls zavalivanija.

Глибинний насос разом з електрокабелем і трубоюопускають в свердловину, підвішуючи його на оцинкованому тросі за допомогою лебідки,
Deep pump with electrical cable and pipelowered into the well, hanging it on a galvanized wire rope with a winch,

Укргазвидобування ввело в експлуатацію свердловину, проектні задачі
Ukrgasvydobuvannya put into operation the well which design tasks

Мати свердловину на своїй ділянці досить вигідно, але щоб здійснювати з неї забір води знадобиться будь-яка помпа.
It is quite profitable to have a well at your site, but in order to draw water from it you will need any pump.

скотч не зможуть захистити свердловину в разі підйому ґрунтових вод, що може привести руйнування системи і забруднення води.
tape can not protect the well in case of lifting the groundwater that may cause damage to the system and water pollution.

Крім того, потрібно розміщувати свердловину таким чином, щоб було зручно нею користуватися
In addition, it is necessary to place the well so that it was convenient to use

Свердловину ретельно прочищають насадкою«желонка»,
The well is thoroughly cleaned nozzle"bailer",

Тоді в свердловину опускають тільки водозабірний шланг, а сам прилад встановлюють в кесоні
Then, in the well is lowered only the water inlet hose

Маючи на ділянці неглибоку свердловину, якщодозволяє рівень води в джерелі,
Due to the shallow section of the well, ifallowing the water level in the source,

У 1799 році людина, названа McGinnis, виявила свердловину в землі в Оук-Айленді з Нової Шотландії.
In 1799, a man name McGinnis discovered a sinkhole in the ground in Oak Island off of Nova Scotia.

оптимального режиму роботи газопромислове управління«Полтавагазвидобування» ввело свердловину в експлуатацію.
the Gas Industrial Department Poltavagasvydobuvannya has put the well into operation.

йде і в свердловину, і в мережу каналізації.
and goes into the well, and in the sewer network.

На завершення екскурсії"Сучасний Баку" ми відвідуємо найпершу в світі нафтову свердловину пробурену в Бібі-Ейбатському нафтоносному районі.
At the end of the modern Baku tour we visit the world's first oil well drilled in the Bibi-eibat oil-bearing region.

мешканцям необхідно зробити свердловину, з огляду на її потрібну глибину.
residents need to make a well, given the required depth.

будувати свердловину і підключати насосне обладнання.
to build a well and connected pumps.