СВОЮ РОЗПОВІДЬ - переклад на Англійською

his story
його історія
його розповідь
його оповідання
його сюжет
свою повість
его история
його життя
his tale
свою історію
свою розповідь

Приклади вживання Свою розповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Джозеф Картер продовжує свою розповідь.
Sir Joseph went on with his story.
Із чого ви почнете свою розповідь?".
How would you start her story?”.
Будь ласка, продовжуйте свою розповідь.
Please go on with your story.
Пауль Перроуд погодився записати свою розповідь.
Dick Phillips agreed to tell their story.
Навіть не знаю, з чого почати свою розповідь.
I don't even know where to begin my story.
А зараз я продовжу свою розповідь.
Now let me continue my story.
А взагалі,- закінчив свою розповідь лікар,- вам зараз слід знати тільки одне: прогноз хороший.
In general,- a doctor finished his story,- youNow only need to know one thing: a good prognosis.
Джон продовжує свою розповідь, про те, що колись він був шумером протягом 2000 років,
John continues his tale, stating that he was once a Sumerian for 2000 years,
щоб проілюструвати свою розповідь, з прийшли його за руку.".
to illustrate his story, out came his arm.".
Але для більш системного розуміння процесів ми почнемо свою розповідь зовсім не з радіоелектроніки,
But for a more systemic understanding of the processes we begin his story not with electronics,
якийсь невідомий нам геніальний письменник веде свою розповідь.
a genius writer unknown to us is leading his story.
Він, імовірно, увійде в суперечність із собою з півдесятка разів, перш ніж закінчить свою розповідь.
He will probably contradict himself half- a-dozen times before he has finished his story.
Бажано це зробити до того, як ви розповісте мету занять, щоб викладач не зміг на ходу підігнати свою розповідь під ваш запит.
It is advisable to do this before you tell the purpose of the lessons that he could not fit his story to your request.
Почніть свою розповідь про природу англійською мовою з короткого опису міста
Start your story about the nature of the English language with a brief description of the city
Найкращий спосіб почати свою розповідь- просто спитати дитину:«Яку казку ти хотів би сьогодні послухати?».
A great way to start your story is by simply asking your children,“What do you want your story to be about?”.
Ольга продовжує свою розповідь, час від часу занурюючи руки у миску з водою, щоб зробити стінки горщика вищими й тоншими.
Olha continues her story, frequently dipping her hands into a bowl of water to give the clay more height and to thin the walls of the new vessel.
Використовуйте диктофон, щоб послухати свою розповідь з боку- оцінка власних сил допоможе удосконалюватися в мистецтві ведення бесіди.
Use the recorder to listen to your story from the outside- self-assessment will help to improve in the art of conversation.
Автори нових творів стали підкріплювати свою розповідь мораллю про те, як простолюду не треба було себе вести(лінуватися, мріяти про рівність і неробства).
The authors of new works began to reinforce their narrative with morality about how commoners should not behave(to be lazy, to dream of equality and idleness).
Моррісон відчуває, що він повинен зосередити свою розповідь на а позитивна технологія дії без кількісної оцінки витрат на ці дії або бездіяльності.
Morrison feels he must focus his narrative on a positive technology action story without quantifying the costs of these actions or of inaction.
але має свою розповідь, що робить її історичним романом.
yet has its own narrative, making it a historical novel.
Результати: 64, Час: 0.0285

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська