СВОЄМУ ЛІКАРЕВІ - переклад на Англійською

• your doctor
• your physician
• your GP

Приклади вживання Своєму лікареві Українська мовою та їх переклад на Англійською

симптоми якого ви повідомили своєму лікареві перед поїздкою.
whose symptoms you disclosed to your doctor, before travelling.

Всі вагітні жінки задавалися питанням, чи повинні вони дзвонити своєму лікареві в той чи інший час.
All pregnant women have wondered if they should call their doctor at one time or another.

симптоми якого ви повідомили своєму лікареві перед поїздкою.
whose symptoms you discussed with your doctor, before travelling.

фактор ризику серцевих захворювань, але тільки 16% повідомили про це своєму лікареві.
heart disease risk factor, but only 16 percent told their doctor about it.

зателефонуйте своєму лікареві щодо будь-яких болів у грудях,
call your doctor about any chest pain you have,

скажіть своєму лікареві або персоналу лабораторії, що Ви приймаєте препарат Клайра,
tell your doctor or the laboratory staff that you are taking the pill,

вони часто можуть дати своєму лікареві гарне уявлення про те, чи є у вас стан.
they can often give your GP a good idea of whether you have the condition.

скажіть своєму лікареві або персоналу лабораторії, що Ви приймаєте препарат Клайра,
tell your doctor or the laboratory staff that you are taking Clinorette,

зателефонуйте своєму лікареві щодо будь-яких болів у грудях,
call your doctor about any chest pain you have,

Негайно припиніть вправу і зателефонуйте своєму лікареві, якщо ви відчуваєте запаморочення,
Stop exercising immediately and call your doctor if you feel dizzy,

скажіть своєму лікареві або персоналу лабораторії, що Ви приймаєте препарат Клайра,
tell your doctor or the laboratory staff that you are taking the pill,

надіслати дані з дому своєму лікареві, і, принагідно, поділитись цим з іншими,
to take their blood pressure, send it to their doctor and eventually share it with others,

саме взаємозв'язок між великим капіталом та державою, ототожнюють із корупцією на мікрорівні- даруванням шоколаду або вина своєму лікареві, вчителю або чиновнику низького рівня.
is being equated to corruption on the micro level- presenting chocolates or wine to your doctor, teacher or low-level official.

Це дуже добре, коли пацієнтка може довіряти своєму лікареві на 100%!».
It is good when a patient can fully trust her doctor.”.

Довіряйте своїм лікарям!
Trust your doctor!

Довіряйте своїм лікарям!
Just trust your doctor!

Обговоріть свої плани подорожей зі своїм лікарем, медичною сестрою
Discuss your travel plans with your GP, practice nurse

Повідомте свого лікаря/ медичного працівника;
Notify your physician/health care provider;

Попросіть свого лікаря про групи підтримки для панічного розладу поруч із вами.
Ask your GP about support groups for panic disorder near you.

Завжди поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вносити будь-які зміни до медикаментозного лікування.
ALWAYS talk with your physician before making any changes to medications.