СВОЄЇ МОЛОДОСТІ - переклад на Англійською

• his youth

Приклади вживання Своєї молодості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй знаменитій книзі«El Arbol de la ciencia» він описав роки своєї молодості.
In his famous book“El Arbol de la ciencia” he described the years of his youth.

як за днів своєї молодості та як вона виходила з Єгипетського краю.
respond as in the days of her youth and as at the time when she came up out of the land of Egypt.

Лундгрен розкрили секрет своєї молодості.
Lundgren revealed the secret of his youth.

де Лі провів більшу частину своєї молодості.
Alabama where Lee spent most of his youth.

І вона відповість там так, як за днів своєї молодості та як вона виходила з Єгипетського краю.
There she shall respond as in the days of her youth, When she came up from the land of Egypt.

людям і подіям своєї молодості.
people and events of his youth.

пили тепле молоко з медом з метою збереження своєї молодості.
Indians, drank milk with honey to preserve their youth.

Гітарист і автор пісень Піт Таунсенд був відомий ліричним висвітленням своєї молодості та дитинства, створив найпопулярнішу рок-оперу періоду- Tommy- у 1969 році.
Guitarist and songwriter Pete Townshend was known for lyrically exploring his youth and childhood, an approach that begat the most popular rock opera of the period- Tommy- which was released in 1969.

спробував умовити його не губити своєї молодості, слави і честі,
attempted to persuade him not to throw away his youth and glory and honours,

знайомиться з кумиром своєї молодості, легендарним автором пісень
Namin meets an idol of his youth, legendary songwriter

спробував умовити його не губити своєї молодості, слави і честі,
attempted to persuade him not to throw away his youth and glory and honors,

зберігала всі звички своєї молодості, строго слідувала модам сімдесятих років
kept all the habits of her youth, strictly followed the fashions of the seventies

розповідає про місто своєї молодості, про місто своїх батьків, поєднуючи власні емоційні
talks about the city of his youth, about the city where his parents were living,

сидячи на березі Балтійського моря і згадуючи далекі щасливі дні своєї молодості, він усвідомлює, що колись власними руками зруйнував своє щастя….
and remembering the far-off happy days of his youth, he realizes that he had already destroyed his own happiness by his own hands….

Відповідаючи на масові соціальні зміни, багато спільнот Католицької Церкви, включаючи й Українську Греко-Католицьку Церкву на поселеннях, зазнали втрати своєї молодості хоча б настільки, наскільки це стосується регулярних відвідин Церкви.
Corresponding with massive social change, many Catholic Church communities including the Ukrainian Catholic Church in the diaspora have experienced the loss of their youth at least insofar as regular Church attendance is concerned.

Жінки завжди намагалися зберегти свою молодість і красу.
At all times, women have made efforts to preserve their youth and beauty.

Вони ностальгують за своєю молодістю.
They wept for their youth.

Вони ностальгують за своєю молодістю.
They are nostalgic for their youth.

Залишається відмінним засобом для тих, хто бажає повернути свою молодість.
Remains an excellent tool for those who wish to regain their youth.

При цьому старші люди пригадували свою молодість.
These were old men recalling their youth.