СВОЄ ВЗУТТЯ - переклад на Англійською

• your shoes

Приклади вживання Своє взуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знімайте своє взуття перед тим як зайти в помешкання індійців,
Take off your shoes before going into a house

Японці вважають, що простір за межами будинку дійсно брудний, тому ви завжди повинні знімати своє взуття, перш ніж зайти в чийсь будинок.
Japanese people think that the space outside the house is really dirty so you should always take your shoes off before you enter someone's house.

Використовуйте цю ідею, щоб припинити нескінченні суперечки про домашніх необхідності прибирати своє взуття- просто знайдіть їй місця подалі від очей.
Use this idea to stop the endless disputes of home about the need to remove your shoes- just find a place for her away from her eyes.

звернутися із двозначним проханням:«Будь ласка, піди у свою кімнату й візьми своє взуття».
you can give two-step commands like,“Please go to your room and get your shoes.

А ввечері діти виставляли за двері своє взуття, у якому ранком вони знаходили подарунки.
The kids left their shoes outside their bedroom doors and the next morning they discovered small gifts within them.

Він лагодив своє взуття, підмітав свою кімнату,
He made his own shoes, swept his own room,

Наприклад, якщо ви вчите дитину зав'язувати своє взуття, дайте їй поетапну інструкцію,
For example, if your child is learning how to tie their shoes, give them detailed instructions

Наприклад, якщо ви вчите дитину зав'язувати своє взуття, дайте їй поетапну інструкцію, ілюструючи кожен крок.
For example, if you are teaching a kid how to tie their shoes, walk them through step by step instructions with each step illustrated.

діти чистять своє взуття чи черевики готуючись до візиту святого.
children clean and polish their shoes or boots in preparation for the saint's visit.

всі жителі Південної Кореї… ховають своє взуття!
all the South Koreans hide their shoes.

корейців, китайці не знімають своє взуття, коли входять у будинок.
the Chinese do not take off their shoes when they enter the house.

всі жителі Південної Кореї… ховають своє взуття!
it is customary in Korean culture for everyone to hide their shoes.

У 2007 році він грав у фільмах"Tracks of Color" та«Де Бог залишив своє взуття».
In 2007, he was featured in the independent film, Tracks of Color and the film Where God Left His Shoes.

може якийсь час протриматися, жуючи своє взуття.
starving can obtain nourishment by chewing on his shoes.

висушувати ковзани та перевдягатися у своє взуття.
dry their skates and change into their shoes.

Коли я знімаю своє взуття, і ви бачите, що я одягнув червоні шкарпетки,
When I take off my shoes and you see that I'm wearing red socks,

Зніміть свою взуття під час польоту;
Take off your shoes during the flight.

Ви всі знаєте розмір свого взуття.
You all know your shoe size.

Ви не можете приділити занадто багато уваги для свого взуття.
You might not give too much thought to your socks.

Це пов'язано з тим, що на Близькому Сході вважається зневажливим показувати іншим підошви свого взуття.
It is considered impolite to show others the soles of your shoes.