СВОЇЙ СЕСТРІ - переклад на Англійською

• his sister
• to his brother

Приклади вживання Своїй сестрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік схуд на 45 кг, щоб пожертвувати нирку своїй сестрі.
The man has lost 45 kg to donate a kidney to his sister.

Створення першого комерційного парку він доручив своїй сестрі Ганні Іванівни Яровій,
Creation of the first commercial park he gave to his sister Anna Yarova,

Засновник скаутингу Роберт Баден-Пауелл доручив своїй сестрі Агнес розробити спеціальну програму для дівчат.
Boy Scout founder Robert Baden-Powell asked his sister, Agnes, to start a similar organization for girls.

Навіть своїй сестрі Електри він не в змозі допомогти, адже вона мучиться з власної волі.
He is unable to help even his sister Electra, for her suffering is of her own will.

Нарешті, він наказав своїй сестрі Холіке посадити Прахлада на коліна
Finally, he ordered his sister to put Holick Prahlad on her knees

Пуаро підслухує Реймонда Бойнтона, що говорить своїй сестрі:"Тепер ти бачиш,
Poirot overhears Raymond Boynton telling his sister,"You do see,

Нарешті, він наказав своїй сестрі Холіке посадити Прахлада на коліна і забратися разом з ним на багаття.
Finally, he ordered his sister Holika to make Prahlad drop on his knees and to sit on the bonfire with him.

У листі своїй сестрі Наталі Каплан Сенцов розповідав,
In a letter to his sister Natalia Kaplan Sentsov told that“slowly

які надиктовував своїй сестрі Люсії та друзям.
which he dictated to his sister Lucía and his friends.

вмовили подзвонити своїй сестрі.
persuaded him to call his sister.

Своїм іміджем трохи реформатора та трохи інтелектуала він завдячує своїй сестрі Ірині, яку добре знають у Москві.
He owes his image as a pseudo-reformer and pseudo-intellectual to his sister Irina, who is well known in Moscow.

написав листа своїй сестрі Наталі Каплан.
wrote a letter to his sister Natalie Kaplan.

Одного разу я зателефонувала своїй сестрі, істерично плачучи, тому що жінка, яка робить мої брови, занадто сильно вдарила одного з них.
One time, I called my sister hysterically crying because the woman who waxes my eyebrows took a smidgen too much off one of them.

Що Елізабет пізніше завжди заздрила своїй сестрі, у якої було три ‘чудових дівчинки', в той час як у неї був один ‘незграбний син'.
Later she expressed envy of her sister Mary, who had"three splendid daughters" instead of one"clumsy boy".

Крім цього, я допомагаю своїй сестрі у виконанні уроків, т, до.
In addition, I help my sister in the implementation of the lessons, T., K.

Якщо у вас є друг, якого ви не побажали б своїй сестрі, батькові або своїй дитині- навіщо він вам?
If you have a friend whose friendship you wouldn't recommend to your sister, or your father or son, why would you have such a friend for yourself?

(Сміх) Я сказала своїй сестрі, що ми, ймовірно, поводилися так само, кружляючи навколо вигаданих історій в наших головах,
(Laughter) I told my sister we had probably been doing the same thing, carting around made-up

Її кращий результат у Парижі датується 2002 роком, колиВільямс-старша дійшла до фіналу, де програла своїй сестрі Серені.
Her best French Open showing was in 2002 when she lost to her sister Serena in the final.

Моя улюблена добірка-"32 меми, які ти маєш негайно відправити своїй сестрі". Негайно.
This is one of my favorite lists:"32 Memes You Should Send Your Sister Immediately"-- immediately.

На наступний день Лохан повідомила про те, що трапилося своїй сестрі, і та попросила номер телефону Стайлза.
The next day, Lohan reported the incident to her sister, and she asked for the phone number of the Stiles.