Приклади вживання Своїми емоціями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи здатні ми управляти своїми емоціями?
Я не управляла своїми емоціями.
I did not lead with my emotions.У багатьох людей напрочуд нездорові відносини зі своїми емоціями.
Many people have terribly unhealthy relationships with their own emotions.Чи можемо ми керувати своїми емоціями?
Can we control our emotions?Нам потрібно вміти керувати своїми емоціями.
We have to be able to manage our own emotions.Вони радо хочуть поділитися своїми емоціями.
They want to share their excitement.Я не управляла своїми емоціями.
Як жінка-рак, ви визначаєтеся переважно своїми емоціями.
As a Cancer, you're very in touch with your emotions.Але самий головний секрет їхнього успіху- це оволодіння своїми емоціями і робота зі своєї вродженої обуренням і гнівом.
But the main secret of their success- is to master your emotions and work with its innate rage and anger.керувати своїми емоціями, ставитися до інших людей
manage your emotions, relate to other people,Якщо ви не знаєте, як керувати своїми емоціями таким чином, що це не стосується їжі, ви не зможете довго контролювати свої звички харчування.
If you don't know how to manage your emotions in a way that doesn't involve food, you won't be able to control Якщо ви не знаєте, як керувати своїми емоціями таким чином, що це не стосується їжі, ви не зможете довго контролювати свої звички харчування.
If you don't know how to manage your emotions in a way that doesn't revolve around food you won't be able to control Таким чином, протягом певного періоду ви зможете краще справлятися зі своїми емоціями і проблемами, а не покладатися на їжу, щоб відчувати себе краще.
This way, over a period, you will be able to deal better with your emotions and the problem at hand instead of relying on food to feel better.З часом можна навчитися керувати своїми емоціями, контролювати інтелектуальні коливання,
Over time you can learn to control your emotions, control intelligent vibrations,Управління своїми емоціями дозволяє висловлювати їх в соціально прийнятній формі,
Managing your emotions allows you to express them in a socially acceptable form,дасть вам більший сенс контролю над своїми емоціями.
which will give you a greater sense of control over your emotions.також послужить прикладом того як можна справлятися зі своїми емоціями в майбутньому.
also serve as an example of how you can cope with your emotions in the future.почувати себе комфортно або керувати своїми емоціями, ви також будете боротися за формування міцних відносин.
get comfortable with, or manage your emotions, you will also struggle to form strong relationships.Це хороший вид агресії і спрямований він на бажання навчитися керувати своїми емоціями, не дати постраждати від них іншим людям.
This is a good kind of aggression and it is aimed at the desire to learn how to manage your emotions, do not let other people suffer from them.Нам також необхідно навчитися керувати своїми емоціями і соціалізуватися такими способами, які не обертаються навколо їжі.
We also need to learn other ways to manage our emotions and other ways to socialise that don't revolve around food.
