СВОЇМИ ПОЧУТТЯМИ - переклад на Англійською

• your feelings
• your emotions
• your senses

Приклади вживання Своїми почуттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

безсумнівно підвищуєте свої вібрації, і оскільки ви це робите, то ви переконуєтеся, що все легше управляти своїми почуттями і реакціями.
as you do so you will find it becoming easier to control your feelings and reactions.

живопис, або роблячи альбом всі відмінні способи"перевірки в" зі своїми почуттями.
making a scrapbook are all great ways to"check in" with your feelings.

відновити контроль над їжею і своїми почуттями.
regain control over both food and your feelings.

відновити контроль над їжею і своїми почуттями.
regain control over both food and your feelings.

можете допомогти вам розібратися зі своїми почуттями.
can help you deal with your feelings.

Не потрібно зберігати це в таємниці, і ви відчуєте стільки полегшення, поділившись своїми почуттями з ним та всіма навколо вас.
You don't have to keep it a secret, and you will feel so much relief by sharing your feelings with him and everyone around you.

задавати питання психологам онлайн або поділитися своїми почуттями в співтоваристві, де ви перебуваєте.
ask questions to psychologists online or share your feelings in the community where you are a member.

ви ніколи не отримаєте шансу поділитися своїми почуттями з ним.
you would never get the chance to share your feelings with him.

І в нього була складна дружба з хлопцем, який поділився своїми почуттями гніву і відчуження,
And he had a complicated friendship with a boy who shared his feelings of rage and alienation,

Важливо, щоб ви вміли керувати своїми почуттями, коли маєте справу з кимось, хто вас дратує.
It's important that you learn how to handle your frustration when dealing with someone who annoys you.

Це допоможе їм з'єднатися зі своїми почуттями і, врешті-решт, навчитися заспокоювати себе і регулювати свої емоції.
Doing so will help them connect with their feelings and, eventually, learn how to calm themselves and regulate their emotions.

Не так важко поділитися своїми почуттями приватно, з тими, хто поділяє наші погляди, хоча і тут може непокоїти можливість зради.
It is not so difficult to share our feelings in private with those who share our views, although we may worry about being betrayed.

то вміння керувати своїми почуттями допоможе зробити роботу більш ефективною
the ability to manage their feelings will help make work more efficient

поділитися з нами своїми почуттями і переживаннями, показати найтонші відтінки
to share with us their feelings and experiences, show the subtle variations

Хоча ви не можете поділитися своїми почуттями, це, безумовно, відмінний спосіб підняти тиск, будучи синглом на День Святого Валентина.
Though you may not share their feelings, it sure is a great way to lift the pressure off being single on Valentine's Day.

Вони не бояться ділитися своїми почуттями, і заохочують своїх партнерів робити те ж саме.
They are not afraid to share their feelings, and encourage their partners to do the same.

Насправді він боїться залишитися наодинці зі своїми почуттями і переживаннями, які можуть виявитися настільки сильними, що впоратися з ними не вдасться.
In fact, he is afraid to stay alone with his own feelings that may be so strong that they can not manage.

Водолії зовсім не мають як боротися зі своїми почуттями, так і не в повній мірі їх усвідомлюють.
Aquarians do not have at all how to deal with their feelings, and they are not fully aware of them.

Незалежно від того, наскільки сильно ви відчуваєте над їжею і своїми почуттями, можна зробити позитивні зміни.
No matter how powerless we feel over food and our feelings, it is possible to make a positive change.

Всесвіт набуває сенсу лише в тому випадку, коли нам є з ким поділитися своїми почуттями.
The universe only makes sense when we have someone to share our feelings with.