СВОЇМ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

• his men
• your people

Приклади вживання Своїм людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонс наказав своїм людям пити, повідомивши, що скоро їх атакує ЦРУ й
Jones ordered his men to drink, saying that soon they will attack the CIA

Ви намагаєтесь допомогти своїм людям, я це розумію, але Уганда не готова, сер.
You're trying to help your people, I understand that, but Uganda isn't ready, sir.

Він наказав своїм людям зарядити рушниці,
And he has his men load up their rifles,

Він наказав своїм людям зарядити рушниці,
And he had his men load his rifles

Як тільки французи відкрили вогонь, сер Роберт Манро наказав своїм людям«плюхатись на землю».
Whenever they received French fire Col. Sir Robert Munro ordered his men to“clap to the ground” rather than stand fast.

сам проголошений лорд підземного світу розповідає своїм людям, щоб вони підготувалися.
the self-proclaimed Lord of the Underworld tells his men to prepare.

Згідно з оповідями очевидців, які вижили, командуючий капітан Престон Крекер допомагав своїм людям покинути корабель
According to survivor accounts, commanding officer Captain Preston S. Krecker assisted his men in abandoning ship,

З тих пір він заборонив своїм людям вживати будь-який алкоголь,
Since then he has forbidden his people to use any alcohol,

Путін вирішив проводити агресивну політику й пояснив своїм людям, що бореться з НАТО,
I think Putin has made a decision to pursue aggressive policy and he has explained to his people that he is fighting NATO,

Ми надаємо своїм людям можливість брати на себе відповідальність,
We empower our people to take responsibility,

Потім дали своїм людям гроші, і зараз вони за безцінь куплять.
Then he gave the money to his people, and now they will buy for next to nothing.

Сильні, суверенні держави дозволяють своїм людям взяти на себе відповідальність за майбутнє
Strong sovereign nations let their people take ownership of the future

Можливо, де-факто штаб Порошенка і платив своїм людям під час першого туру,
Perhaps Poroshenko's headquarters de facto paid its people during the first round,

Сильні, суверенні держави дозволяють своїм людям взяти на себе відповідальність за майбутнє
Strong sovereign nations let their people take ownership of the future

Вона дала своїм людям строгу інструкцію консультувати співробітників в місцях
She has given her people strict instruction to advise staff at venues

Якщо вони не дають своїм людям любов, яку вони потребують, вони почнуть шукати в іншому місці.
If they do not give their men the love they need, they will start looking elsewhere.

Інші командири наказували своїм людям заряджати лише одну камору, що запобігало виникненню ланцюгового вогню.
Other commanders instructed their men to load only a single chamber, preventing any chain fires from occurring.

І коли ви обмежуєте свободу пересування, навіть туристичні поїздки, ви заважаєте своїм людям максимально використовувати свій талант.
And when you restricted free movement- even tourist travel- you prevented your own people from making the most of their talent.

Він був обраний як один з п'яти найвищих істот, які будуть направлені на Середню Землю, щоб допомогти своїм людям боротися з силами зла.
He was a chosen as one of the five highest beings to be sent to Middle Earth to help its people fight against the forces of evil.

Він(Кім Чен Ин,- ред.) протягом дуже довгого часу говорив своїм людям, що саме це ядерна зброя забезпечувало їх безпеку.
It has, for an awfully long time, told its people that those nuclear weapons were the thing that kept them secure.