Приклади вживання Своїх дитинчат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона ніколи не бачить своїх дитинчат.
Розмальовка сторінки птах годує своїх дитинчат.
Coloring page bird feeds its cubs.Це- єдиний з усіх тюленів, що будує гніздо для своїх дитинчат.
Не всі пари успішно виховують своїх дитинчат, оскільки хижаки і погана погода часто беруть своє.[1].
Not all pairs successfully rear their young as predators and bad weather often take Часто самки вбивали своїх дитинчат і перебиралися в верхні гнізда,
Often females killed their young and climb into the top slot,Матері носять своїх дитинчат спочатку на руках, а потім,
Після спарювання, особини жіночої статі виношують своїх дитинчат, яких, як правило, буває один
After mating, individuals of the female bear their cubs, which, as a rule, are oneБагато інших видів тварин вчать своїх дитинчат, що вони самі дізналися, щоб вижити.
Many other animal species teach their young what they themselves learned in order to survive.вигодовують своїх дитинчат молоком.
suckling their babies with milk.Цікаво, що зоопсихологи також встановили зв'язок між вилизування матір'ю своїх дитинчат і швидкістю їх розвитку.
Interestingly, zoopsychologists have also established a link between mother licking their young and the speed of Зазвичай леви-самки полюють, а леви-самці захищають територію і своїх дитинчат.
Usually, female lions hunt for the pride while the male lions protect the territory and their cubs.які їдять своїх дитинчат.
eating their young.буде захищати себе і своїх дитинчат, якщо під загрозою.
will defend themselves and their young if threatened.яка, оберігаючи своїх дитинчат, напала на експедиційну шлюпку.
which, protecting its cubs, attacked an expedition boat.об'єднуйся з ними у звірині зграї, щоб разом захищати своїх дитинчат від ворогів.
form animal families to protect your cubs from enemies.Як видно, деякі версії перекладають весь вірш як дії, здійснювані орлом для своїх дитинчат.
As can be seen, some versions translate the entire verse as actions carried out by the eagle for its young.цей хижак розміром з леопарда, можливо, носив своїх дитинчат в сумці, як сумчасті.
this leopard-sized predator may have carried its young in a pouch, like marsupials.вони вбивають і їдять своїх дитинчат.
they kill their own cubs and eat them.Це допомагає їм у пошуку їжі, щоб вони могли забезпечити своїх дитинчат.
Nothing stops them in пташеня ще чотири місяці, курсуючи від гнізда до моря, щоб забезпечити їжею своїх дитинчат.
shuttling back and forth to the sea to provide food for their young.
