СВОЇХ РАБІВ - переклад на Англійською

• their slaves
• his servants

Приклади вживання Своїх рабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клеопатра входить в смак і вже мріє, як буде“годувати” своїх рабів отрутою і кидати їх в Ніл на розтерзання крокодилам.
Cleopatra is getting a taste and is already dreaming of how she will«feed» her slaves with poison and throw them on the Nile to be torn to pieces by crocodiles.

вчинив він гостину для всіх своїх рабів.
he gave a party for all of his servants.

звільнивши своїх рабів та надавши їм підтримку.
freeing his slaves and providing for their support.

Хоча португальські колоністи змусили своїх рабів стати"більш цивілізованими"(що означало прийняти католицизм
Although the Portuguese colonists forced their slaves to become“more civilized”(that meant to convert to Catholicism

яка перетворила всіх людей на своїх рабів.
which turned all people into their slaves.

безжальних рабовласників Древнього Риму злегка полегшити положення своїх рабів, але прагнення витягнути максимальний доход зі своєї власності.
pitiless slaveholders of ancient Rome to loosen the fetters of their slaves, but the urge to derive the best possible gain from their property.

і залишив своїх рабів і сподвижників для продовження бойових дій».
who left their slaves and followers to carry on the fighting”.

в чиїй етичній системі передбачалося, що люди мають моральні обов'язки у ставленні до своїх рабів.
who taught as a part of morality that men were bound by moral obligations to their slaves.

оплатити свої борги Блейк змушений продати навіть своїх рабів, замість того, щоб дати їм волю, чим викликає несхвалення своєї гості Сьюзан Гріффіт.
Blake is forced to sell even his slaves, instead of freeing them, which causes the disapproval of his guest Susan Griffith(Florence Rice).

а й дітей своїх рабів, щоб ті, будучи вигодувані тим же молоком, могли любити його дітей.
but also those of his slaves, in order that, having been nourished by the same milk, they might love his children.

який пригнічує своїх рабів, Бог любить
who oppresses his slaves, God loves

який 75 мільйонів років тому направив на Землю мільярди своїх рабів, помістив їх у вулкани,
75 million years ago, sent billions of his slaves to Earth, stacked them in volcanoes

Як і в Саудівській Аравії, яка не звільняла своїх рабів до 1967 року, рабство було наслідком надзвичайного майнового розшарування між арабами та африканцями,
As in Saudi Arabia, which did not emancipate its slaves until 1967, slavery was a function of extreme wealth discrepency that divided along ethnic lines between Arab

Європейські невільничі кораблі доставляли своїх рабів на Іберійський півострів,
The European slave ships took their slaves to the Iberian Peninsula,

настільки ж компетентного в управлінні своїм маєтком в англійській сільській місцевості, як і в експлуатації своїх рабів у Вест-Індії.[1] Він визнав,
just as competent at running his estate in the English countryside as he was in exploiting his slaves in the West Indies.[119]

Щоб зробити когось своїм рабом.
To make you their slave.

Щоб зробити когось своїм рабом.
To make your slave.

Щоб зробити когось своїм рабом.
To be its slave.

Просто зробіть ваше тіло своїм рабом.
Just make your body your slave.

Наркотики зроблять Вас своїм рабом.
Love will make you its slave.