СВОЇХ РОБОТОДАВЦІВ - переклад на Англійською

• their employers
• their employer

Приклади вживання Своїх роботодавців Українська мовою та їх переклад на Англійською

перелякані або просто соромляться своїх роботодавців або товаришами по службі.
simply ashamed of their employers or fellow-workers.

Серед мілленіалів, які планують залишити своїх роботодавців протягом найближчих двох років, 62% вважають,
Among the millennials who expressed they would willingly leave their employers within the next two years,

організовувати страйки проти своїх роботодавців.
conduct strikes against their employers.

Відповідно до законодавства Саудівської Аравії, іноземні робітники не можуть залишати країну без дозволу своїх роботодавців- це є одним з елементів"системи Кафа", яка обмежує права іноземних робітників.
Under Saudi law, foreign workers can't leave the country without the permission of their employers- just one element of the Gulf system of kafala, which limits the rights of foreign workers.

спрямовані на перехід на нові потреби своїх роботодавців та клієнтів…[-].
skills to navigate emerging needs of their employers and clients…[-].

пропонує освітні програми для вимогливих, амбітних, мобільних професіоналів, які бажають якнайкраще сприяти успіху своїх роботодавців або власних компаній
upwardly mobile working professionals that desire to being enabled to better contribute to the success of their employers or own companies

бортом десятки тисяч юристів, які захищають у судах інтереси своїх роботодавців-юридичних осіб,
thus leaving tens of thousands of lawyers defending the interests of their employers-legal entities in court, as Bill No. 9055,

Нова якість компаній змінила стосунки людей зі своїми роботодавцями.
The new fluidity of companies changed people's relationships with their employers.

Тобі слід поговорити зі своїм роботодавцем.
You should speak with your employer.

Не бійтеся звернутися до свого роботодавця.
Don't be afraid to talk to your manager.

Перше, що вам необхідно зробити,- це оповістити свого роботодавця.
The first thing you want to do is inform your employer.

Ви зможете придбати план медичного страхування через свого роботодавця.
You may have a healthcare plan through your job.

Невдоволення співробітника компанії своїм роботодавцем;
Dissatisfaction of a company employee with his employer;

А ви уклали договір із своїм роботодавцем?
You had a deal with your employer?

звинувачуючи свого роботодавця в невиконанні угоди про умови праці.
accusing their employers of reneging on a deal on working conditions.

Як мінімум, тисячолітні жінки повинні економити принаймні досить в плані свого роботодавця, щоб претендувати на повний збіг вкладу,
At a minimum, millennial women should be saving at least enough in their employer's plan to qualify for a full matching contribution,

Споживач досягається шляхом" купівлі кіл"всередині свого роботодавця в інтрамережі", пояснює Shriram.
The consumer is reached through‘buying circles' inside their employer's intranet,” explains Shriram.

Це неприємно, коли ви повинні отримати хороший догляд через свого роботодавця, тільки щоб дізнатися пізніше, що не все, що потрібно покрита.
This is frustrating when you are supposed to get good care through your employer, only to find out later that not everything you need is covered.

Якщо ви маєте страховку через свого роботодавця, є дуже хороший шанс, що ви теж покриваєтесь.
If you have insurance through your employer, there's a pretty good chance you're covered too.

Тома було ув'язнено за гайнування 100 000 доларів свого роботодавця на задоволення власної пристрасті до азартних ігор.
Tom was jailed for embezzling $100,000 from his employer to fund his gambling addiction.