СВОЇ КАРТИ - переклад на Англійською

• their cards
• their card
• his charts

Приклади вживання Свої карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не хотілося б заздалегідь розкривати свої карти.
I would rather not show my cards in advance.

Подивіться на свої карти.
Look at your cards.

Він не розкриває свої карти.
He did not reveal his cards.

Тому не виставляйте всі свої карти на стіл.
Don't put all your cards on the table.

Подивіться на свої карти.
Look at your charts.

Гаразд, дозвольте мені покласти свої карти на стіл.
Okay, let me put my cards on the table.

Клієнтам більше не доведеться запам'ятовувати свої карти або відповідати на питання, пов'язані з перевіркою безпеки.
Customers will no longer have to remember their cards or answer questions related to security checks.

малювати свої карти, і робити ставки на реальні гроші,
draw their cards, and make real money bets,

Клієнтам більше не доведеться запам'ятовувати свої карти або відповідати на питання, пов'язані з перевіркою безпеки.
The customers don't have to remember their cards or answer any questions related to security checks.

Costco, плату за свої карти і продавати у великих кількостях їжі дешевше.
do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply.

показують свої карти.
show their cards.

працювали з SanDisk ® на проекти і покладатися на свої карти, щоб прогодувати свою сім'ю
have worked with SanDisk® on projects and rely on their cards to feed my family

тільки в кінці повністю відкривати свої карти.
only at the end to fully open their cards.

вони можуть витримати навіть в бою з Су-35- але тільки якщо правильно розіграють свої карти.
they would probably be alright even against the Su-35-- if they played their cards right.

Мета полягає в тому, щоб бути першим, щоб зняти всі свої карти на стіл.
The objective is to be the first to drop all their cards on the table.

і вони виклали свої карти на стіл.
they have laid their cards on the table.

Професійні трейдери покладаються на свої карти для послідовної прибутку
Professional traders rely on their charts for consistent profits

Використовуйте свої карти розумно і не забувайте слідкувати за ворогів ваших, і виявляється,
Use your cards wisely and don't forget to follow your enemies turns

Вона зауважила, наскільки ретельно він аналізує свої карти, і переконала його, що в ньому ховається геній карткової гри.
She noticed how carefully he analyzed his cards and persuaded him that he was a potential genius at the card table.

Однак під натиском Габріела він змушений відкрити свої карти завчасно і таким чином є позбавлений можливості найбільш повно насолодитися своєю помстою
However, under the pressure of Gabriel, he is forced to open his cards ahead of time and thus is deprived of the opportunity to fully enjoy his revenge