СВОЇ ПЕРЕЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• their experiences
• their feelings

Приклади вживання Свої переживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені вважають, що записуючи свої переживання, ви звільняєте від них мозок-
Scientists believe that by thesis writing of your experiences, you freed them from the brain-

Ви ж можете говорити про свої переживання щодо емоційної сфери іншого,
You can talk about your feelings about the emotional sphere of another,

Висловити вголос свої переживання допоможе їх проаналізувати, а відгук іншу людину,
Expressing your feelings out loud will help them to analyze,

Виплесніть свої переживання і вам, і вашій половині стане легше,
Spill out your experiences and you and your half will become easier,

Важливо навчити дитину розповідати про свої переживання, а не таїти їх у собі.
It is important to teach the child to talk about his experiences, and not to conceal them in himself.

У випадку з сентиментальністю вся увага направлено на себе і свої переживання, людина як би впивається своїми почуттями,
In the case of sentimentality, all attention is directed at himself and his experiences, the person as if revels in his feelings,

З кінця 70-х років Саврасов йде в свої переживання, скоро він уже не може обійтися без алкоголю.
Since the end of the 70s Savrasov goes into his experiences, soon he can no longer do without alcohol.

утілюючи в 3D-модель свої переживання.
embodying in 3D-model of their experiences.

психолога, а не заривайтеся в свої переживання і проблеми.
do not bury yourself in your experiences and problems.

залишала свої переживання в щоденнику.
leave your feelings in a diary.

потрібно розповісти про свої переживання і претензії своїй другій половинці;
you need to tell about your experiences and claims to your second half;

Все більша кількість людей знаходять в ньому щось близьке до себе, якусь віддушину в свої переживання і проблеми.
An increasing number of people find it, something close to him, some kind of outlet in his experiences and problems.

Дорослі пам'ятають себе і свої переживання від підліткового кохання,
Adults remember themselves and their experiences of teenage love,

Це включає розповідь самої людини про свої переживання, з можливим доповненням цієї інформації родичами,
This includes the person's own story about their experiences, with the possible addition of this information by relatives,

ви виявите багато дам, які спілкуються і радяться одне з одним про свої переживання- часто на сайтах, прикрашених рожевими стрічками.
you will find plenty of ladies chatting and blogging away about their experiences, often on websites adorned with pink ribbons.

Другий характеризує психіку новонародженого як не виділяє себе і свої переживання від сприйняття об'єктивних речей, що не дифференцирующую ще соціальних та фізичних об'єктів.
The second feature of the psyche of a newborn is characterized by the fact that it does not separate itself and its experiences from the surrounding world, does not distinguish between social and physical objects.

Про всі свої переживання і труднощі в особистому житті Еме регулярно пише в редакцію однієї з газет, якомусь популярному духовному наставнику,
Aime regularly writes about all of her experiences and difficulties in her personal life to the editorial office of one of the newspapers,

Робіть все, щоб виплеснути свої переживання- можете писати,
Do everything to splash out your experiences- you can write,

Організація Ґаллуп провела міжнародне опитування, в якому взяли участь півмільйона людей і відповіли на запитання, що вони думають про своє життя і свої переживання.
The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines.

Організація Ґаллуп провела міжнародне опитування, в якому взяли участь півмільйона людей і відповіли на запитання, що вони думають про своє життя і свої переживання. Окрім того, були зроблені й інші спроби.
The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines.