Приклади вживання Святами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.
The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern part of the city.Наш дружній колектив Одеського Обласного Центру Телемедицини щиро вітає Вас із Новорічними та Різдвяними святами!
Our friendly staff of the Odessa Regional Telemedicine Center sincerely congratulates you on New Year and Christmas holidays!Відома в усьому світі, своїми святами і яскравими вогнями,
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.
The Day of the City of Zagreb on November 16, is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern section of the city.ритуалами, святами, урочистостями, бізнесом
rituals, holidays, celebrations, businessБої биків були релігійними святами, і сер Артур Еванс думає, що виконавці належали до самої вищої знаті.
The bull-fights were religious celebrations, and Sir Arthur Evans thinks that the performers belonged to the highest nobility.Ви зможете насолодитися як традиційними латиськими святами, так і найрізноманітнішими культурними
You can enjoy both traditional Latvian festivals and the most diverse culturalДень міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.
The Day of the City of Zagreb(16th of November) is celebrated every year with special festivities, esp. on the Jarun lake near the southwestern part of the city.особливо перед великодніми і різдвяним святами, а також на День Незалежності.
especially before Easter and Christmas holidays, as well as on Independence Day.Бої биків були релігійними святами, і сер Артур Евенс гадає, що учасники їх належали до найвищої аристократії.
The bull-fights were religious celebrations, and Sir Arthur Evans thinks that the performers belonged to the highest nobility.Її поява пов'язана насамперед з різними ритуальними обрядами і святами, які й призвели до виникнення танців, пантомім і т. Д.
Its appearance is associated primarily with various ritual ceremonies and festivities, which led to the emergence of dances, pantomime, etc.Вінки зазвичай пов'язані з весіллями і народними святами, а в сучасному використанні їх квіткова естетика має мирне призначення.
The vinok is mostly connected with weddings and folk festivals, though its floral aesthetic has a more peaceful purpose in its contemporary use.жест доброї волі перед святами.
Команда ТА«Терра Інкогніта» щиро вітає усіх з Новорічними та Різдвяними святами! Нехай 2019 рік принесе лише позитивні… детальнiше.
Terra Incognita" travel agency team congratulates all of you with the New Year and Christmas holidays! May it bring… more.і собака може насолоджуватися святами в повному обсязі, так що ви повинні мати справу з індивідуальними потребами всіх учасників.
also dog can enjoy the holiday to the fullest, you should therefore deal with the individual needs of all participants.релігійними святами, ярмарками.
religious celebrations, fairs.у вихідні дні або перед святами- навіть раніше.
for example on weekends or before Christmas, even earlier.особливо перед великодніми і різдвяним святами, а також на День Незалежності.
especially before the Easter and Christmas holidays, as well as on Independence Day.Більше 80% українців вважають для себе найбільш значущими святами Великдень і Різдво.
Moreover, 80% of Ukrainians consider the Orthodox Christmas the most significant holiday for them.Це робить ритуали і жертвопринесення Матері-Землі паралельно з іншими святами і типовими діями християнства.
This makes that the rituals and offerings to mother earth be developed parallel to other festivities and typical acts of Christianity.
