СВЯТАХ - переклад на Англійською

• holidays
• festivals
• celebrations
• parties
• festivities
• feasts

Приклади вживання Святах Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть на дитячіх святах та днях народження, як альтернатива клоунаді та фокусникам!
even for children's parties and birthdays as an alternative to clowning and magicians!

деяких тематичних фольклорних святах, пов'язаних з тютюновою промисловістю.
some thematic folk celebrations associated with the tobacco industry.

Він проявляється не тільки в заявах політиків і в галасливих святах з вивішуванням портретів«вождів».
It manifests itself not only in the statements of politicians and in noisy holidays with the display of portraits of their“leaders”.

Вегетаріанське синджу в основному подають на ритуальних святах Мейтей, які відбуваються на подвір'ях будинків,
A veggie singju is mainly served in ritual feasts of the Meitei which are observed at home courtyards

бувають на найяскравіших святах, майстер-класах, урочистих заходах.
they are at the most prominent festivals, workshops and celebrations.

У 2016 році понад 1 мільярд людей у 200 країнах світу взяли участь у святах Дня Землі.
In 2016, more than 1 billion people in almost 200 countries around the world participated in Earth Day festivities.

можна спостерігати на весіллях, дитячих святах, романтичних вечерях та інших заходах.
children's parties, romantic dinners and other events.

мають коріння в язичницьких святах.
have their roots in pagan celebrations.

виконували традиційні танці на малайських святах, їх запрошували на полювання з султаном на оленів
performed traditional dances on Malay holidays, and they were invited to hunt with the Sultan for deer

Через це його не можна подавати на ритуальних святах громади, бо їжа там повинна бути вегетаріанською.
Because of this, it can not be served at ritual feasts of the community, which must be vegetarian.

гостей на дитячих святах.
guests at children's parties.

На сьогоднішній день більше 5000 дітей різного віку прийняли участь у різноманітних святах, спортивних та інших заходах,
To date, more than 6,000 children of different ages have participated in various festivals, sports and other events,

З 2 березня легендарні автобуси з відкритих задніх майданчиком працюватимуть тільки по вихідних і святах в теплу пору року.
From March 2, the legendary buses with an open rear platform will work only on weekends and holidays in the warm season.

він часто з'являється на сімейних святах.
he often appears at celebrations for the family.

У 2016 році понад 1 мільярд людей у 200 країнах світу взяли участь у святах Дня Землі.
By 2012, over one billion people in 192 countries took part in Earth Day festivities.

З того часу вона неодноразово брала участь у цих святах, а також у хорових конкурсах“Ювентус”,
Since that time she has participated in these feasts and choral competitions in Juventus,

українські паляниці, були головним частуванням на святах, присвячених зібраному врожаю.
Ukrainian palyanitsy were the main treat at the festivals dedicated to the harvest.

в клубній індустрії та на дитячих святах.
in club industry and at children's parties.

пам'ятні дати та святах.
anniversaries and holidays.

Доставка квітів в Києві від нашої компанії дозволить вам завжди бути бажаним гостем на будь-яких урочистих заходах і святах.
Flowers delivery in Kiev from our company, you will always be welcome at any festive events and celebrations.