СВЯТКУВАННЯМ - переклад на Англійською

• celebration
• celebrating
• celebrations
• commemorations

Приклади вживання Святкуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також сподіваємось, що ви насолоджуєтеся святкуванням Всесвітнього дня метрології в цьому році
We also hope you enjoy celebrating World Metrology Day with us again this year

Інформуємо Вас, що у зв'язку зі святкуванням Дня Захисника України- 14 жовтень(субота), 16 жовтня- понеділок-в компанії вихідний день.
We would like to inform you that in connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine- October 14(Saturday), October 16- Monday- in the company day off.

спільнотою та святкуванням.
community activities, and commemorations.

У зв'язку з святкуванням Міжнародного дня солідарності трудящих
In connection with International Workers' Day and Victory Day celebrations taking place in Armenia,

В зв'язку зі святкуванням Великодня, згідно з трудовим законодавством України,
In connection with the celebration of the Easter Day, according to the labor legislation of Ukraine,

У 1991 році, коли Захід був зайнятий святкуванням своєї перемоги в холодній війні й наочним поширенням ліберальної демократії в усі куточки світу,
In 1991, when the West was busy celebrating its victory in the Cold War and the apparent spread of liberal democracy to all corners of the world,

спільнотою та святкуванням.
community activities, and commemorations.

Ці озброєні формування, деякі з чорно-помаранчевими георгіївськими стрічками, які асоціюються зі святкуванням Дня Перемоги, підняли російські
These armed units, some wearing black and orange St. George's ribbons associated with Russian Victory Day celebrations, have raised Russian

У зв'язку зі святкуванням Дня Конституції України
In connection with the celebration of the Constitution Day of Ukraine

Ці озброєні формування, деякі з чорно-помаранчевими георгіївськими стрічками, які асоціюються зі святкуванням Дня Перемоги, підняли російські
These armed units, some wearing black and orange St. George's ribbons associated with Russian Victory Day celebrations, raised Russian

В християнській традиції П'ятидесятниця є святкуванням сходження особи Святого Духа на апостолів,
In the Christian tradition, Pentecost is the celebration of the person of the Holy Spirit coming upon the Apostles,

Разом із святкуванням 100-літнього ювілею прибуття до вас першого нашого єпископа,
Together with the celebration of the 100th anniversary of the arrival of your first bishop,

У багатьох місцях немає ніяких сумнівів в тому, що нинішні свята мають прямий зв'язок зі святкуванням давнину пов'язано з літнім сонцестоянням,
In many places there is no doubt that the current celebrations have a direct connection with the celebrations linked to the summer solstice,

У зв'язку зі святкуванням Дня захисника України,
In connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine,

Інформуємо Вас, що у зв'язку зі святкуванням Дня Захисника України від 14 жовтня(субота),
We inform you that in connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine on October 14(Saturday),

на день пізніше звичайного у зв'язку зі святкуванням Дня праці.
one day later the Labor Day, usual in connection with celebration.

в зв'язку зі святкуванням Дня незалежності України.
in connection with the celebration of the independence Day of Ukraine.

в зв'язку зі святкуванням Дня незалежності України.
in connection with the celebration of the Independence Day of Ukraine.

зовсім не асоціюється зі святкуванням самого снігового свята.
which is not at all associated with the celebration of the snowiest holiday.

повідомляє про режим роботи відділень банку в період 27-29 червня 2017 року у зв'язку зі святкуванням Дня Конституції України,
informs you about the working hours of bank branches for the period of 27-29 June 2017 in connection with the celebration of the Constitution Day of Ukraine,