Приклади вживання
Святкують різдво
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Цього тижня в Європі святкують Різдво.
In Central Europe we celebrate Christmas this evening.
Майже половина британців не знає, чому у світі святкують Різдво.
Ten percent of all Germans don't know why they celebrate Christmas.
Деякі сім'ї святкують Різдво з 7 по 14 січня як святковий тиждень, під час якого вони відвідують будинки друзів та родичів.
Some families celebrate Christmas from January 7 through 14 as a festive week in which they visit the homes of friends and family.
У цей день католики святкують Різдво, тому з 2017 року,
Catholics celebrate Christmas on this day, so from 2017,
З початком зими львів'яни не тільки святкують Різдво та Новий рік,
With the beginning of winter, Lviv not only celebrates Christmas and New Year,
Вже багато років не змінюється традиція- католики святкують Різдво в ніч з 24 на 25 останнього місяця року.
For many years, tradition has not changed- Catholics celebrate Christmas on the night of 24 to 25 of the last month of the year.
Щороку католики всього світу святкують Різдво 25 грудня,
Every year, Catholics around the world celebrate Christmas on December 25,
Константинопольська православна церква, а також ряд інших православних церков святкують Різдво 25 грудня.
Constantinople Orthodox Church, as well as a number of other Orthodox Churches, celebrates Christmas on December 25th.
Наприклад, більшість городян святкують Різдво за католицьким стилем(25 грудня),
For example, most citizens celebrate Christmas in the Catholic style(December 25),
зокрема і православних, святкують Різдво 25 грудня»,- розмірковує експертка в коментарі для Opinion.
including the Orthodox, celebrate Christmas on December 25,” the expert left a comment to Opinion.
Вже багато років не змінюється традиція- католики святкують Різдво в ніч з 24 на 25 останнього місяця року.
When Catholics have Christmas in 2020, tradition has not changed for many years- Catholics celebrate Christmas on the night of 24 to 25 of the last month of the year….
Я досі святкують Різдво, принаймні, в тій мірі, поставивши ялинку, купують подарунки,
I still celebrate Christmas, at least to the extent of putting up a Christmas tree,
Січня всі православні християни святкують Різдво Христове- одне з найважливіших релігійних свят, яке має велику культурну
On January 7, all Orthodox Christians celebrate Christmas, one of the most important religious holidays having great cultural
Православні та греко-католики, що живуть у Польщі святкують Різдво двічі- у грудні римо-католицьке, а тепер і своє.
The Orthodox people and Greek Catholics living in Poland say that they celebrate Christmas twice: Roman Catholic Christmas in December and their own in January.
Не знаємо, чи святкують Різдво на Тау Волантисі,
Not sure whether Christmas is celebrated on Tau Volantis
Сніданки та напої, різдвяні подарунки та можливість подивитися, як тут святкують Різдво в інших країнах.
Snack and drink specialties, Christmas presents and an opportunity to see how Christmas is celebrated in other countries are all placed here.
є українці, які святкують Різдво за юліанським календарем, 25 грудня,- це прихожани УГКЦ
since there are some Ukrainians, who celebrate Christmas on the Julian calendar on December 25- they are parishioners of the UGCC
Особливо згадую наших братів і сестер, які святкують Різдво Господнє у важких,
A particular thought goes to our brothers and sisters who celebrate the Birth of the Lord in hard,
австралійці святкують Різдво в колі сім'ї, і на Різдво всі члени сім'ї збираються разом,
Australians celebrate Christmas with your family, and at Christmas the whole family get together,
Особливо згадую наших братів і сестер, які святкують Різдво Господнє у важких,
A particular thought goes to our brothers and sisters who celebrate the Birth of the Lord in difficult,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文