СВЯЩЕННА - переклад на Англійською

• sacred
• holy
• rite
• sacrosanct
• priestly

Приклади вживання Священна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Память про загиблих- священна та вічна.
Memories are sacred and eternal.

Як носії образу, ми усвідомлюємо, що кожна з наших життів священна.
As image-bearers, we realize that each one of our lives is sacred.

Пам'ять про загиблих священна.
Memory of the dead is sacred.

Твоя краса мені свята, Твоя любов мені священна.
I haveblessed you and you are sacred to me.

Ця пам'ять- священна.
This memory is sacred.

Віденського сецесіону в 1897, редактором та ілюстратором журналу Ver Sacrum(«Весна священна»).
illustrator of the influential Secessionist magazine Ver Sacrum(Sacred Spring).

Джордж М. Ламса- Священна Біблія з давньосхідного тексту(1933)- Містить Старий
George M. Lamsa- The Holy Bible From the Ancient Eastern Text(1933)- Contains both the Old

цей феномем викликаний прокляттям Священна Земля, що поєднує магічні
find out that the crisis is caused by Sacred Land, a curse that combines magical

Франція, Іспанія і Священна Римська імперія хотіли захопити якомога більше земель на Аппенінах
France, Spain and the Holy Roman Empire wanted to seize as much land as possible on the Apennines

Своєю дикою енергетикою«Весна священна» буквально підірвала правила класичної музики.
With its wild energy“The Rite of Spring” literally broke the rules of classical music.

працює іпотека була майже священна, і невелика зміна було доступно.
running a mortgage was almost sacrosanct, and little variation was available.

Кожен мусульманин, який добре знає історію ісламу, знає, що священна війна проти невірних є невід'ємною частиною ісламу".
Every Muslim who is well aware of the history of Islam knows that the holy war against infidels is an integral part of Islam.”.

Легендарному балету композитора Ігоря Стравінського«Весна священна» в 2018 році виповнилося 105 років.
In 2018 the legendary ballet of Igor Stravinsky“The Rite of Spring” celebrates its 105 anniversary.

Спочатку існувало всього чотири касти: священна каста, каста воїнів,
Originally there were just four castes, the priestly caste, the warrior caste,

Я повторю. Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна", його метою було,
I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was,

Ерец-Ісраель священна для єврейського народу з часів біблійних патріархів- Авраама, Ісаака і Якова.
The land of Israel is sacred to the Jewish people since the times of the biblical patriarchs- Abraham, Isaac and Jacob.

Бо першим рейхом була Священна Римська імперія,
Because the First Reich was the Holy Roman Empire

Новини- це наша священна корова, ніхто не зможе втручатися у роботу журналістів".
According to my religion, cows are sacred, and no one must intrude into their space.”.

Надмірне багатство- це священна власність, розпоряджатися якою її власник зобов'язаний протягом всього свого життя на благо суспільства.
Surplus wealth is a sacred trustwhich its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.

Гайя- священна Істота Світла,
Gaia is a sacred Being of Light,