СВЯЩЕННИКА - переклад на Англійською

• priest
• pastor

Приклади вживання Священника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, на Водохреща немає потреби просити священника“побризкати більше”, адже немає поняття“розбавленої святості”.
In addition, at the Baptism there is no need to ask the priest to“sprinkle a little more,” because there is no concept of“diluted Holiness.”.

Штрафи у разі вчинення тяжких злочинів, таких як вбивство пана, священника чи правителя, містились в пунктах 6, 7 та 13.
Penalties in the case of serious crimes such as murder of master, priest or ruler are contained in articles 6, 7 and 13.

вразливих осіб є справою кожного члена Церкви- єпископа, священника, богопосвяченої особи,
vulnerable persons, is the responsibility of every member of the Church- bishop, priest, consecrated person,

Це є викликом для служіння священника, який повинен зосередитися на потребах людей,
This is a challenge for priests who must focus on the needs of the people who come to them,

В священника, в колгоспі, і в Мадецького,
At parson's, in the state farm

Як приклад, він навів одного священника, який започаткував справді літургійну реформу в Церкві.
As an example, he mentioned a priest who initiated a truly liturgical reform in the Church.

Один з них помітив як Ренні вбивав міського священника на мостовому блок-пості.
One drone caught surveillance of this Rennie murdering the town reverend at the bridge roadblock.

Коли оглядав місце з якого вкрали рюкзаки, серед покинутих церковних речей я знайшов стару сутану(одяг священника).
And when inspecting the place where the bags were kept I found an old cassock(priest's garment) among the abandoned church things.

Ці двоє, користуючись відсутністю короля здійснили те, що за описом священника Маріана у його«Загальній історії Іспанії»,
These two, in mutual accord and taking advantage of the absence of the king, undertook an unfortunate action which, as told by the priest Mariana in his General History of Spain,

Взагалі палац був побудований сином священника Надаржинского, Голіцин в свою чергу трохи перебудував палац,
The original palace was built by the son of the priest Nadarzhinskogo, Golitsyn a bit rebuilt the palace,

коли в місті було вбито священника Ечеверію, і 1882 року,
raids were in 1870, when the priest Echevería was killed in the town,

включаючи місцевого православного священника та місцевого румунського вчителя з його дружиною,
including the local Orthodox priest and the Romanian local teacher with his wife,

За словами священника, Форум допоможе учасникам- представникам єпархій
According to the priest, the forum will help the participants- representatives of dioceses

включаючи місцевого православного священника та місцевого румунського вчителя з його дружиною,
including the local Orthodox priest and the Romanian local teacher with his wife,

Тірольський журналіст Гайнц Пантелеймон Ґштрайн подарував Патріарху Святославу свою книгу про українського греко-католицького священника Мирона Горникевича,
Tyrol journalist Heinz Gstrein presented Patriarch Sviatoslav with his book about the Ukrainian Greek-Catholic priest Myron Gornykevych, who had spent

син священника, якого також звали Семюел,
son of a clergyman also called Samuel,

Враховуючи те, що основну роль у житті священника все ж таки відіграє таїнство Причастя, то ті люди, які страждають від целіакії,
Given the centrality of the celebration of the Eucharist in the life of the priest, candidates for the priesthood who are affected by celiac disease

які не мали священника, мали лише так звану"читацьку службу", у якій були присутні:
which had no minister, would have had only a"readers service",

які також замучили їхнього священника, Ісідора, разом з іншими православними віруючими(день пам'яті відзначається 8 січня).[4].
who martyred their priest, Isidor, along with a number of Orthodox faithful(the group is commemorated on January 8).[4].

верховенства Ісуса як царя, священника та Месії.
Jesus' supremacy as king, priest, and Messiah.