СВЯЩЕННИКОМ - переклад на Англійською

priest
священик
священник
жрець
священнослужитель
батюшка
первосвященик
жерцем
попа
жерця
ієрей
preacher
проповідник
священик
священником
pastor
пастор
пастир
священик
священник
настоятель
парох
пастуха
priests
священик
священник
жрець
священнослужитель
батюшка
первосвященик
жерцем
попа
жерця
ієрей

Приклади вживання Священником Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
та став священником.
then became a priest.
Він вчиться, щоб стати священником.
He is studying to be a minister.
Она сказала, что ты хочешь быть Священником.
She said you wanted to be pope.
Нічого подібного- священником.
There is nothing like a priest.
Чи може священник бути священником, якщо він сам не вірить в Бога?
Could it be that I, a priest, do not really believe in God?
Я так сильно хотіла, щоб він став священником- я відчувала, що він стане прекрасним проповідником.
I so badly wished that he would become a priest- I felt he would make a fine preacher.
У 1703 Вівальді став священником, його прозвали«Червоним Священником» можливо через його руде волосся.
He was ordained a priest in 1704 and was called“il prete rosso"("the red priest") because of his red hair.
Вівальді став священником, згодом його прозвали"Червоним Священником", можливо через його руде волосся.
When Vivaldi became a priest, he was known as,"the Red Priest" because of his bright red hair.
У 1703 Вівальді став священником, його прозвали«Червоним Священником» можливо через його руде волосся.
He became a priest in 1703 and was nicknamed Il Prete Rosso,‘The Red Priest', because of his red hair.
Скандал з бійкою між священником Української Православної Церкви
A scandal involving a fight between a priest of the Ukrainian Orthodox Church
У віці 34 років він став священником, і після освячення він взявся за моральну віднову української греко-католицької церкви.
At the age of thirty-four he became a priest, and after his ordination he embarked on the moral revival of the Ukrainian Greek Catholic Church.
В дев'ять років вперше сказав матері, що хоче стати священником.
When he was ten years old, he told his mother that he wanted to become a priest.
Єдине, що мені тоді справді допомогло,- це розмова зі священником.
The one thing that really helped me during that process… was talking to a priest.
отець Юрій Сполітакевич був першим Парафіяльним священником.
Fr. George Spolitakevich was the first Parish priest.
Іллінойсі у 1895 році, в 24 роки став священником.
was 24 when he was ordained a priest.
Ісус був священником, що розповсюджував мир,
Jesus was a preacher who spread his message of peace,
Священником цього храму є місцевий брахман з селища Маку,
The priest at this temple is a local Brahmin from Ukhimath village,
Священником цього храму є місцевий брахман з селища Маку,
The priest at this temple is a local Brahmin from Makku village,
також має протестантське коріння- власне, він є колишнім лютеранським священником.
is also from the Protestant fold- he is a former Lutheran pastor.
археологічних творів, що зібрані антикваром та єзуїтським священником Афанасієм Кірхером,
archaeologic works assembled by the antiquarian and Jesuit priest, Athanasius Kircher,
Результати: 120, Час: 0.1418

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська