СВІТЛИМИ - переклад на Англійською

• light
• bright
• blond
• lighter

Приклади вживання Світлими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз дослідження показав, що люди з більш світлими очима(наприклад, блакитні
Analysis of the research found that people with lighter eyes(for example,

надихнутися яскравими і світлими ідеями.
be inspired by bright and bright ideas.

Загалом, ми б радили поєднувати темно-сірий диван з більш яскравими і світлими кольорами, щоб кімната не виглядала надто похмурою.
In general, we would advise combining a dark gray sofa with brighter and lighter colors so that the room does not look too gloomy.

краще зробити їх світлими і поєднувати з білим стелею
better to make them bright and combine with a white ceiling

то стелі повинні бути більш світлими і без складних орнаментів.
the ceilings have to be lighter and without complicated ornaments.

здаються світлими, сонячними, а самі приміщення виглядають просторіше.
seem bright, sunny, and the premises themselves look more spacious.

У цей період стіни будівель були покриті фресками на тематику війни або більш світлими предметами, потім відтворювалися все частіше.
In this period the walls of the buildings were covered with frescoes on war themes or lighter subjects, then reproduced more frequently.

наповнений світлими переживаннями, приємними клопотами
full of bright emotions, pleasant troubles

тим більше світлими фарбами буде розфарбована наше життя.
optimistic people, the lighter colors will be painted and our lives.

Звичайно, такий спосіб не гарантує вам повного позбавлення від вусиків над верхньою губою, але зробити їх більш світлими і непомітними.
Of course, such a method does not guarantee you to get rid of the moustaches over the upper lip but make them lighter and more invisible.

при накладенні відбувається поєднання ділянок картинки з найбільш світлими або темними зонами.
when overlapping, sections of the picture are combined with the lightest or darkest areas.

Вірні навчанню Христа, дивимося на сучасну родину з усіма її труднощами, з її світлими і темними сторонами[…].
Faithful to Christ's teaching we look to the reality of the family today in all its complexity, with both its lights and shadows….

Потім світлими тінями висвітліть очі від лінії росту вій до надбрівної дуги.
Then will light up eyes light shadows from the line of height of eye-lashes to the superciliary arc.

Якщо стіни вузького приміщення обклеїти світлими шпалерами, то створиться ілюзія розширення простору.
If the narrow room walls are covered with light-colored wallpaper, it will create the illusion of space expansion.

двоколірні візерункивиконуються світлими і темними нитками,
two-color patternsrun the light and dark threads,

Створимо місто, наповнимо його світлими та незліченними історіями, прихованих в тінях”- говорить Себастьян.
We will create a city, fill it with light and countless stories hidden in the shadows”- Sebastian tells about the workshop.

Наприклад, кухонний чорний стіл теплих тонів спочатку розділяється білими або іншими світлими стільцями, після чого слід гарнітур(інші меблі) холодних відтінків.
For example, Black kitchen table warm tones first separated by white or other light-colored chairs, followed by a set(other furniture) cool colors.

Електроліз взагалі рекомендується для жінок з білими або дуже світлими волоссям і для жінок, які мають області з ізольованими ділянками волосся.
Electrolysis is generally recommended for women with a white or very light-colored hair and for women who have areas with isolated patches of hair.

доповнити їх білими або світлими стінами і стильний інтер'єр готовий.
supplement them with white or light-colored walls and stylish interior is ready.

Полуденницы могли бути в образі прекрасних дів з довгими світлими розпущеним волоссям,
Poludenniy could be in the image of beautiful maidens with long blonde hair loose,