СВІТЛИХ - переклад на Англійською

• light
• bright
• radiant
• luminous
• lighter

Приклади вживання Світлих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі перераховані показники були вище у жінок, що спали в світлих спальнях.
The team found that all of those measurements were higher in women who slept in lighter rooms.

Серед досягнень, що виробляються компанією, є звукоізоляційні системи та використання більш світлих матеріалів для будівництва корпусів.
Among the advances that the company has produced are sound-dampening systems and the use of lighter materials for constructing hulls.

Традиційний темно-коричневий варіант складається з меблів темних відтінків і більш світлих стін;
Traditional dark brown version consists of furniture in dark colors and lighter walls;

фільтруючій волокнах також більш очевидне для менших і більш світлих частинок.
the filter fibers is also more obvious for the smaller and lighter particles.

Ефект можна значно підсилити, якщо для обробки різних елементів інтер'єру використовувати тканини двох кольорів або світлих відтінків одного кольору з однаковим орнаментом.
The effect can be greatly enhanced if the different elements for interior use interior fabric of two colors or lighter shades of one color with the same pattern.

виразно зіставляються репліки чоловічих та жіночих голосів, використано контрасти темних та більш світлих кольорів.
female voices are expressively compared, the contrasts of dark and lighter colours are used.

починаючи від самих світлих відтінків і закінчуючи чорно-зеленим кольором.
ranging from the lightest shades and ending in black and green.

тінях- завдяки мікроструктурі, у світлих тонах та яскравих світлих відтінках- завдяки гібридній растерізації;
shadows due to microstructure and in lights and highlights due to hybrid screening;

Ідеальним варіантом для кухонь класика світлих, будуть підлоги,
Идеальным вариантом для кухонь классика светлых, will flooring,

Номерний фонд готелю складається з просторих і світлих номерів категорії Стандарт, кожен з яких має все необхідне для комфортного відпочинку.
The hotel consists of a bright and spacious standard rooms, each of which has everything you need for a comfortable stay.

Відсортуйте одяг за видами(окремо одяг темних кольорів, світлих кольорів і білі речі,
Separate clothes by types(separate dark colors from light and white colors,

складається з окремих офісів і світлих кімнат для нарад,
equipped with individual offices and well-lit meeting rooms,

з переважанням світлих і пастельних відтінків,
with a predominance of bright and pastel shades,

Типова для його ретельно скомпонованих, світлих інтер'єрів картина є прекрасним прикладом інноваційного вкладу де Хоха в голландське мистецтво сімнадцятого століття.
Typical of his carefully composed, light-filled interiors, the picture is a fine example of De Hooch's innovative contribution to domestic subjects in seventeenth-century Dutch art.

оздоблення передбачає використання більш світлих і свіжих відтінків для створення вишуканої
finishes includes the use of brighter and more fresh colors to create a refined

Якщо вузька кухонні меблі зроблена в світлих, бежевих тонах, то це розширить простір вузьких стін.
If the narrow kitchen furniture is made in the light, beige, it will expand the space of the narrow walls.

З усіх світлих і іронічних, ми пропонуємо вам НАЙБІЛЬШИЙ світлий
Of all the bright and ironic, we offer you the most light

До кінця вони стають стакатом світлих і темних подразників, які викликають у слухачів психоделічні кольорові враження.
Towards the end, they become a staccato of light and dark stimuli that evoke psychedelic colour impressions in the audience.

Казка про боротьбу світлих та темних сил,
A fairy tale about the struggle of light and dark forces,

Основні характеристики:• Високопокривні- підходять для розпису світлих і темних тканин• Однаково добре наносяться
Key properties:• High-pigment acrylics is universal paints for light and dark fabrics,