СВІТЛОВИМ - переклад на Англійською

• light
• luminous
• luminiferous

Приклади вживання Світловим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлодіодні лампи MLux LED- ORANGE Line зі світловим потоком до 2790 лм** при споживаній потужності 28 Вт* розроблені на базі чіпа Bridgelux CSP(Chip-Scale-Package).
MLux LED- ORANGE Line lamps with a luminous flux of up to 2790 lm** with a power consumption of 28 W* have a Bridgelux CSP(Chip-Scale-Package).

гравець намагається стріляти з комп'ютером контрольовану крапку зі світловим гарматою, коли він рухається над ними Продається з гральним пістолетом Продається з гральним пістолетом.
the player attempts to shoot the computer-controlled dot with the light gun as it moves over them Sold with light gun Sold with light gun.

зруйнована в 1755 році при землетрусі- завдяки своїм прихованим світловим джерел і переплетеним просторів послужили моделлю для подальшого розвитку будівництва церков у Центральній Європі.
destroyed by earthquake in 1755- with their veiled light sources and interwoven spaces, served as models for much of the church development in central Europe.

зоря другої зоряної величини(і дорівнює Beta Cas), вона легко спостерігається неозброєним оком, якщо тільки не затуляється світловим забрудненням, характерним для більшості міст.
it is easily observable to the naked eye as long as one's stargazing is not hindered by the light pollution common to most cities.

моделювання атмосферної дисперсії забруднювачів повітря[6][7], явища поширення звуку у взаємозв'язку з шумовим забрудненням і навіть світловим забруденням.
atmospheric dispersion modeling of airborne contaminants,[5][6] sound propagation phenomena related to noise pollution, and even light pollution.

передавати світловим сигналом(дзеркалом) код Морзе.
send a light signal(mirror) Morse code.

Нагадаємо, що в рамках проекту Breakthrough Starshot Initiative Мільнер планує інвестувати 100 мільйонів доларів у розробку надлегкого автономного космічного апарату зі світловим вітрилом, який зможе розігнатися до 1/5 швидкості світла(близько 60 000 км/с).
Recall that the project Breakthrough Initiative Starshot Milner plans to invest$ 100 million in developing ultralight Autonomous spacecraft with a light sail, which will be able to reach 1/5 the speed of light(about 60 000 km/h).

із південним небом, що не пошкоджене світловим забрудненням, пов'язаним з міською забудовою.
with southern skies unobstructed by light pollution associated with urban development.

інший гравець намагається знімати крапку зі світловим пістолетом у небагатьох кадрах Продається з гральним пістолетом Продається з гральним пістолетом.
while the other player attempts to shoot the dot with the light gun in as few shots as possible Sold with light gun Sold with light gun.

авторських пісень в сучасному концерт-холі з професійним музичним і світловим обладнанням.
original songs in a modern concert hall with professional musical and lighting equipment.

Оснащені світловим і аудіо-обладнанням світового класу,
Equipped with world-class lighting and audio equipment,

У газових лазерах здобуття інверсії населеності досягається не світловим накачуванням, а при зіткненнях атомів
In gas lasers, a population inversion is achieved not by pumping with light but rather as a result of collisions of the atoms

з вузьким тьмяним світловим кільцем насправді може бути важче працювати, ніж з великим і яскравим кільцем.
dim ring of light can actually be more difficult to work with than a larger, brighter ring.

Провідний діджей і музичний продюсер Armin van Buuren представив своє вражаюче шоу"Armin Only Intense" р. в Мехіко зі світловим оформленням від Марка Хайнца, яке було спрограммировано
Leading DJ and music producer Armin van Buuren presented his amazing‘Armin Only Intense' show in Mexico City with a lighting design by Marc Heinz

Овоскоп для яєць BR-01 від компанії Broody® відрізняється від аналогів дуже потужним світловим потоком- 250 люмен Одиниця виміру в Міжнародній системі одиниць(СІ):
The broody® BR-01 Ovoscope for Broody® eggs differs from the analogues with a very powerful light flux of 250 lumens unit in the International System of Units(SI): lumen(designation: lm, international: lm),

дизайн освітлення світлодіодними стрічками з регульованим світловим потоком вирішить питання підсвічування кімнати в темну пору,
Lighting Design LED strip with adjustable luminous flux will solve the problem of illumination of the room in the dark,

крихітний космічний апарат, обладнаний світловим вітрилом, зможе досить сповільнитися, щоб у деталях вивчити потрійну зоряну систему і, можливо,
the tiny spacecraft equipped with a light sail, will be able to slow down enough to in detail study of the triple star system,

пам'ять і обчислювальна здатність будь-якого майбутнього комп'ютерного обладнання обмежена певними фізичними бар'єрами: світловим, квантовим і термодинамічним.
processing capacity of any possible future computer equipment are limited by specific physical barriers: the light barrier, the quantum barrier, and the thermodynamical barrier.

пам'ять і обчислювальна здатність будь-якого майбутнього комп'ютерного обладнання обмежена певними фізичними бар'єрами: світловим, квантовим і термодинамічним.
processing capacity of any possible future computer equipment are limited by certain physical barriers: the light barrier, the quantum barrier, and the thermodynamical barrier.

пам'ять і обчислювальна здатність будь-якого майбутнього комп'ютерного обладнання обмежена певними фізичними бар'єрами: світловим, квантовим і термодинамічним.
processing capacity of any possible future computer equipment are limited by specific physical barriers: the light barrier, the quantum barrier, and the thermodynamical barrier.