СВІТЛОМУ - переклад на Англійською

• light
• bright
• lighter
• luminous

Приклади вживання Світлому Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишаючи контейнери в зручному теплому і світлому місці.
leaving the containers in a comfortable warm and bright place.

в прогрес людства, зміцнювали в ньому впевненість у світлому майбутньому народу.
human progress strengthened its confidence in the bright future of the people.

Якісна вища освіта разом із патріотичним вихованням(!!!)- це запорука нашої впевненості у світлому майбутньому нашої країни і її народу.
High quality higher education along with patriotic education(!!!)- is the key to our confidence in the bright future of our country and its people.

У затишному і світлому ресторані комплексу VODA club можна смачно поснідати, ситно пообідати
In a comfortable and well-lit restaurant of VODAclub complex one can have a delicious breakfast,

Слідів від молока на світлому не залишиться, а шкіра стане м'якше і еластичнішою.
Traces of milk on the light will not remain, and the skin will become softer and more elastic.

тому їх кращемістити в світлому, але прохолодному приміщенні з температурою від5 до10 градусів.
so their betterContain in a light, but cool room with a temperature of +5 to +10 degrees.

Стенд PEUGEOT виконаний в новому, світлому дизайні, і він стане майданчиком для презентації трьох світових прем'єр.
PEUGEOT's stand has a new, clean, on-brand design that serves as a showcase for these three world premières.

друга- на світлому.
one in a light surround.

а друга- на світлому.
and one on a light surround.

Ілюзія сприйняття кольору: на темному фоні той самий колір здається іншим, ніж на світлому.
Illusion of color perception: on the dark background the same color seems different from the color on the light.

Моніка із захопленням говорить, що лікарі-волонтери у її клініці постійно відзначають, що вони ніколи не працювали у такому красивому, світлому місці.
Monika loves telling me that the doctors, who volunteer at her free clinic routinely tell her that they have never worked in such a beautiful, light-filled place.

Інтернет магазин створений на платформі opencart на світлому і сучасному дизайні, зроблений таким чином
The online store is created on the opencart platform in a light and modern design,

Незважаючи на це, впевнений у світлому майбутньому свого проекту Локтєв вирішив перенести створення в щойно придбаний меблевий завод,
In spite of this, confident in the bright future of his project Loktev decided to defer the implementation of the newly acquired furniture factory,

Інтер'єр кухні в темному або світлому кольорі- красиво,
Interior kitchen in a dark or light color- beautiful,

де світлому майбутньому Землі протиставлено похмуру антиутопію планети Торманс,
where the bright future of the Earth countered with gloomy dystopia of the Tormans,

при якій темна постать на світлому фоні, завжди буде здаватися меншою за розміром, ніж світла постать на темному тлі,
in which a dark figure on a light background will always appear smaller in size than a light figure on a dark background,

Робота у світлому та затишному офісі в центрі міста
Working in a bright and cozy office in the center of the city,

Темний зелений візерунок на світлому фоні(або світлийна темному- дивлячись який розміру приміщення),
Dark green pattern on a light background(or lighton dark- depending on the size of the room),

Відтворити його можливо тільки в просторому і світлому приміщенні, а розкіш і вишуканість інтер'єрних рішень скоріше підійде для заміського маєтку,
It is possible to recreate it only in a spacious and bright room, and the luxury and sophistication of interior solutions is more

карта Хота на Світлому боці була запущена в серпні 2017
the Hoth map on the Light Side was launched in August 2017