СВІТЛОФОРА - переклад на Англійською

• traffic light
• traffic
• traffic lights

Приклади вживання Світлофора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переходити дорогу можна тільки по пішохідному тротуару на зелений сигнал світлофора, переконавшись, що всі автомобілі зупинилися.
Start moving through the roadway to the green signal of the traffic light only after making sure that all the cars stopped.

Повернутися назад на тротуар, щоб дочекатися сигналу регулювальника чи світлофора, який дозволяє рух.
Walk back to the pavement to wait for the signal of the traffic guard or traffic light that allows movement.

Движок на 2, 5 літра дозволяє дуже пристойно стартувати зі світлофора, обганяючи потік для перестроювання на право.
Engine on 2,5 liter makes it very decently start with a traffic light, ahead stream to rebuild the right.

Хоча, сподіваюся, одного дня там буде достатньо підводних човнів, що нам потрібна система світлофора".
Although hopefully one day there will be enough submarines that we need a traffic light system.”.

Діти разом з мамою переходили дорогу по пішохідній зоні на дозволяючий сигнал світлофора.
At that time, the children crossed the road along with their mother through the pedestrian zone to the traffic light signal.

Мабуть, серед шанувальників карбюратора залишаються лише ті, які люблять стартувати зі світлофора.
Perhaps among fans of the carburetor remainOnly those who like to start with a traffic light.

має можливість дистанційно керувати дорожнім рухом шляхом зміни режимів роботи світлофора.
section of the road, has the ability to remotely control the traffic by changing the traffic light mode.

використовуючи систему світлофора з червоного, жовтого або зеленого кольорів.
green traffic light system.

Yoast класифікує ваш рейтинг SEO в різних областях, використовуючи систему світлофора з червоного, жовтого
Yoast categorizes your SEO score in different areas using a traffic light system of red,

Махмуд Бахши обрав мінливі кольори світлофора, щоб позначити неможливість повернутися в минуле
Mahmoud Bakhshi chose the changing colours of a traffic light to signpost the impossibility to go back to the past as red

Якщо сигнал світлофора виконаний у вигляді силуету пішохода(велосипеда),
If the signal of the traffic light is made in the form of a silhouette walking(bicycle),

Дочекатися виключення заборонного сигналу світлофора та звукової сигналізації, а також переконатися у відсутності поїзда,
Wait until the prohibition signal of the traffic light and sound signaling system turns off, and make sure that there is no approaching train,

Також програма здатна розрізняти кольори світлофора, зчитувати штриховий код, нанесений на упаковку товару.
Also, the ability to distinguish colors light, read the bar code printed on the product packaging.

має можливість дистанційно керувати дорожнім рухом шляхом зміни режимів роботи світлофора.
remotely control the road traffic by means of changing the operating mode of traffic lights;

Військова техніка при цьому має право нехтувати червоною лампочкою світлофора, що абсолютно неприпустимо для стандартного водія авто.
Military equipment at the same time has the right to ignore the red light of a traffic light, which is absolutely unacceptable for a standard driver's car.

секції світлофора.
section of lights.

При цьому не з'явилося жодних обов'язкових атрибутів пішохідного переходу: світлофора/ знака/ розмітки.
While there is no mandatory attributes of a pedestrian crossing: the traffic signal/ sign/ markings.

ніколи не вгадаєш, де знайдеш своє щастя в якій лавці, у якого світлофора і в якому автобусі.
you will never guess where you will find it in what Store, in what light and in what Bus.

Контрольовану чи допустиму швидкість руху в залежності від конструктивних особливостей і показників світлофора;
Checked or admissible movement speed depending on the design features and readings of a traffic light;

Чоловіки частіше за жінок перебігають дорогу в найбільш ризикованою ситуації(на заборонний сигнал світлофора, коли машини перебувають безпосередньо на перехресті)
Men more often than women run across the road in the most risky situation(on the prohibiting signal of a traffic light when cars are directly at the crossroads)