Приклади вживання Світлофорі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона сказала, що робила фото для Snapchat, щоб надіслати своєму бойфренду, поки стояла на світлофорі",- йдеться у рапорті правоохоронця.
she stated that she was taking a Snapchat photo to send to her boyfriend while she was at a red light," the officer wrote in the police report.вона сказала, що робила фото для Snapchat, щоб надіслати своєму бойфренду, поки стояла на світлофорі",- йдеться у рапорті правоохоронця.
she stated that she was taking a Snapchat photo to send to her boyfriend while she was at a red light," Officer Sartell wrote in the report.вона сказала, що робила фото для Snapchat, щоб надіслати своєму бойфренду, поки стояла на світлофорі".
she stated that she was taking a Snapchat photo to send to her boyfriend while she was at the red light.".коли машина зупиняється на світлофорі, викрадачі, скориставшись тим, що хазяйка автомобіля відволіклася й забула включити блокування дверей, проникають у салон.
when Такі люди будуть стояти на світлофорі, чекаючи зеленого світла. Коли воно засвітиться,
These people will be at a stoplight, they will wait for the light to turn greenзалишити тільки один або інші копалини«конкуренти» на світлофорі.
the other fossil"competitor" stand at the traffic lights.(В містах приблизно половина всіх аварій відбувається на світлофорах).
(In urban environments, about half of all accidents happen at traffic lights.).Батьки хлопчика миють вікна автомобілів на світлофорах.
The boy's parents clean car windscreens at traffic lights.Батьки хлопчика миють вікна автомобілів на світлофорах.
Цікава статистика: щорічно середньостатистичний автомобіліст стоїть на світлофорах 2 дні, притому 60% аварій відбуваються на перехрестях.
Interesting statistics: each year, the average motorist stands at traffic lights for 2 days, while 60% of accidents occur at intersections.Організовані злочинні угруповання іноді діють прямо на вулиці(часто на світлофорах), не боячись натовпу.
Organized criminals sometimes operate on the streets(especially at traffic lights) without fearing crowds.Це все-таки заставка в режимі реального часу, якщо ви не збираєтеся зупинятися на світлофорах.
That's still a real time saver if you're not going to be stopping at traffic lights.після чого залиште на світлофорах.
then left at the traffic lights.легко стартувати на світлофорах, здійснювати випередження на коротких дистанціях;
easy to start at traffic lights, advance ahead at short distances;Головною частиною системи є спеціальніBluetooth-Low-Energy маячки, які будуть встановлені на міському транспорті, світлофорах і інших важливих місцях.
We are developing special Bluetooth-Low-Energy beacons that can be installed in urban transport, traffic lights and other important places.вам слід чекати на світлофорах, не робити порушення смуги руху
you should wait at traffic lights, dont make lane violationЯкщо водій проігнорував попереджувальний сигнал світлофору, це буде коштувати йому 23 €.
If the driver ignored Попередні дослідження показали, що водії, які на тривалий час зупиняються на світлофорах, вдихають в 29 разів більше шкідливих часток повітря, ніж водії, що рухаються по дорозі без зупинок.
Previous studies have shown that drivers stuck at traffic lights were exposed up to 29 times more harmful pollution particles than those driving in free flowing Крім того, за допомогою таких даних, програмне забезпечення автомобіля може давати водієві поПоради з якою швидкістю потрібно рухатися, щоб потрапити в«зелену хвилю» руху, для того щоб не зупинятися на світлофорах.
In addition, using such data, software of the vehicle can give the driver tips how fast need to move to get into the“green wave” movement in order not to stop at traffic lights.тривалими зупинками на світлофорах або в пробках, батарея не встигає заряджатися від генератора.
long stops at traffic lights or in 
