СВІТЛІШИМ - переклад на Англійською

• lighter
• brighter

Приклади вживання Світлішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

є чіткішим і світлішим у Новому.
is clearer and brighter in the New.

які роблять ваш екран світлішим і темнішим залежно від потреби.
which make your screen lighter and darker depending upon need.

яке було б ліпшим і світлішим.
dim our vision for a better and brighter future.

зазвичай колір темніший у середині і стає світлішим до зовнішніх країв.
usually the color is darkest in the middle and becomes lighter toward the outer edges.

чи буде воно світлішим чи темнішим.
whether it be brighter or darker.

зробити світ навколо трішки добрішим і світлішим.
make the world a little kinder and lighter.

зробити його світлішим і чистішим.
make it brighter and cleaner.

Їх призначення- зробити шов темнішим або світлішим, за бажанням власника будівлі.
Their purpose is to make the seam more dark or more bright, at the request of the owner of the building.

зробити темне приміщення світлішим і яскравим своїми руками.
how to make a dark room more light and bright with their own hands.

кожна добра- на одну добру справу більше, наскільки світлішим стало б наше життя?
small thing for someone else out of kindness, just a tiny thing, how much happier would we all be?

явно темнішим від помаранчевого, але світлішим за брунатний(темно-коричневий), кривавий(темно-червоний),
clearly darker than orange, but lighter than brunatre(dark brown),

колір якої має бути трохи світлішим або темнішим, то зміниться не лише колір іконки, а вся кольорова гама логотипу, щоб відповідати обраному вами кольору.
like an icon with bits that are supposed to be lighter or darker, the entire color scheme of the logo is changed to match the color you picked.

вона допомогла стати світлішим майже усьому мікрорайону Чолівка- окрім вищезгаданої вулиці, LED-світильники встановлено по вулицям Селезньова
she helped to become brighter almost the entire Cholovka micro district- in addition to the above-mentioned street,

квадрат на темному фоні виглядатиме світлішим, ніж той, що на світлому.
the one on the dark surround looks lighter than on the light surround.

постійно жорсткій воді(яка містить CaSO4) виявляється світлішим, ніж заварений у тимчасово жорсткій воді(яка містить бікарбонат кальцію CaCO3).
permanently hard water(which contains CaSO4) appears brighter than if it is brewed in temporary hard water(that contains Calcium bicarbonate CaCO3).

було встановлено, що 30 із них віддали перевагу світлішим жінкам, а 14 віддали перевагу і світлішим жінкам, і світлішим чоловікам.
the study found that 30 preferred lighter women and 14 preferred lighter women and lighter men.

зроблять ваше життя яскравішим і світлішим.
will make your life brighter and lighter.

навпаки, це імя стає ще вищим і світлішим».
on the contrary makes this name still more sublime and bright”.

колір обличчя став світлішим, піднімаюся на 4 поверх без задишки і прискореного серцебиття. Всі друзі і знайомі помітили зміни в зовнішності і настрої.
my complexion became lighter, I climbed to the 4th floor without shortness of breath and palpitations.

колір буде світлішим за колір контакту.
it represent a lighter color than the contact's color.