СВІТСЬКУ - переклад на Англійською

• secular
• worldly
• temporal

Приклади вживання Світську Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибрати щирості за світську бесіду, і дати їх повну увагу до людей привілейованим достатньо, щоб назвати їх друзями.
choose sincerity over small talk, and give their total attention to the people privileged enough to call them friends.

аудіювання і світську бесіду.
listening comprehension and small talk.

тривав близько 11 років, однак, тихе сімейне життя в швейцарському особняку не приваблювала світську манекенницю, а тому вона прийняла рішення знову повернутися в Америку,
a quiet family life in a Swiss mansion did not attract a secular fashion model, and therefore she decided to return to America again,

передбачувану світську державу зі своїми національними амбіціями
predictable secular state with its own national ambitions

Безпеки боротися із тими, хто, урядового веб-сайту,«зганьбив нашу демократичну правову світську державу і спробував знищити єдність
according to the government website,“defame our democratic law based secular state and try to destroy the unity

перетворення теократичної саудівської монархії на світську державу.
transformation of the theocratic Saudi monarchy into a secular state.

мав можливості зробити непогану світську кар'єру, але, прагнучи до духовного життя,
had the opportunity to make a good secular career, but, seeking spiritual life,

ті, хто отримує світську підготовку для працевлаштування, яка дозволить їм більш комфортно підтримувати свою сім'ю,
such as those who get secular training for employment which will enable them to support their family more comfortably,

Світська“Зелена канапа”.
Worldly"Green Sofa".

Яка світська основа єврейства?
What is the worldly basis of Judaism?

Лорди Духовні і Лорди Світські.
The Lords Spiritual and Lords Temporal.

Духовенство, амбітне й світське, шукало звання та відзнак.
The clergy, ambitious and worldly, sought rank and distinction.

Перші триста років цього періоду позначилися ростом вже згаданої світської влади;
Of this period the first three hundred years mark the rise of this temporal power;

Світський пан міг ускладнювати життя раба, який був християнином.
A worldly master could make life very difficult for a Christian slave.

Принципи католицького Віровчення про автономію світського порядку та плюралізму.
Principles of Catholic doctrine on the autonomy of the temporal order and on pluralism.

Яким є світський культ єврея?
What is the worldly cult of Jews?

Відірватися від світських речей і споглядати Ісуса.
Separated from the worldly things, look to Jesus.

Яким є світський культ єврея?
What is the worldly cult of the Jew?

Ви прагнете світських речей, замість того, щоб прагнути відкритого серця і розуму.
You yearn for worldly things, instead of an open heart and mind.

Який приклад для світських людей сьогодення!
What an example to worldly men of today!