СВІЧКАМИ - переклад на Англійською

• candles
• candle
• lights

Приклади вживання Свічками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх освітлюють свічками, щоб ті, хто приходить на нічне служіння напередодні Різдва, бачив їх.
They are lit with candles so that those who attend night service on Christmas Eve can see them.

Протестуючі використання свободи слова провести свічками перед Зімбабве посольства в Лондоні, 2005 рік.
Protesters use freedom of speech to hold a vigil in front of the Zimbabwean Embassy in London, 2005.

У Великобританії на Різдво всі вікна сільських будинків освітлені свічками, і тому ніч перед Різдвом серед місцевих жителів називається«Ніч свічок».
By ancient custom in England for Christmas all the windows of houses are covered with candles, so the night before Christmas also called"night of candles.".

На початку ХVI століття, Мартін Лютер, прикрасив невелику різдвяну ялинку свічками, щоб показати своїм дітям, як зірки мерехтіли крізь темні ночі.
In the beginning of the 16th century Martin Luther decorated a small Christmas tree with candles to show children how the stars glitter in the darkness of the night.

Дизельний двигун 1800 Sirius був обладнаний свічками розжарювання, що забезпечували швидке прогрівання камери згоряння.
The 1800 Sirius diesel engine was equipped with glow plugs, which provided quick warming up of the combustion chamber.

затишну атмосферу з великими свічками, квіти, музика
cozy atmosphere with a great deal of candles, flowers, music

на Святвечір вона стоїть прикрашена свічками, фарбованими яблуками,
on Christmas Eve, glows with candles, colored apples,

в якій проводиться обряд, була освітлена свічками, які ставляться перед іконами.
was lit by candles that are placed in front of the icons.

витриманої в м'яких червонувато-коричневих тонах і освітленій свічками, відчуваєш себе дуже затишно.
consistent with soft reddish-brown tones and illuminated by candles, you feel very comfortable.

Крім того, мені страшенно імпонує інтер'єр такої собі кам'яниці зі старовинними меблями, свічками і мереживом на столах.
Besides, I simply adore the sandstone style with ancient furniture, candle light and tables covered with lace.

перекидала красивими свічками.
threw beautiful lobs.

люди будуть висвітлювати свої будинки свічками, топити дровами.
people will illuminate their homes with candles, to heat with wood.

освітлені свічками.
lighted by candles in my memory.

змусила жителів користуватися тільки свічками.
forces the residents to resort to candlelight only.

люди користувалися свічками, гасовими лампами,
people used candles, gas lights,

іграшками, свічками та своїми молитвами як знак співчуття душам загиблих.
soft toys, candles, notes, and prayers to those unfortunate souls.

такі зорі є добрими стандартними свічками для оцінки астрономічних відстаней
consequently they make good standard candles for estimating astronomical distances both within our galaxy

на умови табору, кухнею, свічками та класичною музикою.
refined cuisine as to the conditions of the camp, candles and classical music.

диякони з молитвами, свічками й кадилами ходять навколо нефу.
deacons processed round the nave with Prayers, censers, and candles.

з лампочками теплих відтінків, і свічками.
with light bulbs of warm colors, and candles.