Приклади вживання Севілья Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столиця Андалусії, Севілья, є домом для понад 700 тисяч громадян,
Розташована на берегах річки Гвадалквівір, Севілья дивує кожного мандрівника своєю архітектурою,
Located on the banks of the Guadalquivir River, Seville surprises every traveler with its architecture,А видатні торгові міста Гданськ, Севілья і Венеція підтримували зв'язки не тільки в межах нинішнього ЄС.
And the great trading cities of Gdansk, Seville, and Venice maintained links far beyond the borders of today's EU.в центрі італійської столиці Римі під час зіткнення уболівальників футбольних клубів Лаціо і Севілья чотири людини отримали ножові поранення.
of Rome on Wednesday, February 13, during clashes between fans of football clubs Lazio and Sevilla four people received stab wounds.Малага та Севілья.
Malaga and Seville.також міста Кордова і Севілья, перш ніж впасти в Атлантичний океан на захід від Кадиса.
passing the cities of Córdoba and Sevilla before emptying into the Atlantic Ocean west of Cádiz.настільки популярне серед туристів, як його сусіди Гранада і Севілья, але від цього воно ще більш привабливе.
less touristy than its Andalusian neighbours Granada and Seville, and is all the more charming for that.А«Севілья» того року,
While Sevilla that year, if you can remember,Севілья стала в кіносазі столицею Дорна,
Seville became the movie capital of the mandrel,Вона також має можливість того, що ЕСКОРТ відправиться в Мадрид або провінції Севілья, але включає в себе деякі дорожні витрати для довгих цитат варто цей варіант.
It also has the possibility that the escorts of Madrid will move to Seville or province, although it entails some expenses for displacement, for long meeting it is worth this option.ми знаходимо цей проект, який встановлює ідеальний діалог між оригінальною архітектурою комплексу, який колись розміщував Астіллерос де Севілья, з універсальністю та вишуканістю оновлених внутрішніх приміщень.
we find this project that establishes a perfect dialogue between the original architecture of the complex that once housed Astilleros de Sevilla, with the versatility and elegance of its renovated interior spaces.Наступним містом на шляху стала Севілья, де відбулася чергова зустріч з Європейськими партнерами
The next town on the way was Seville, where he held another meeting with European partners was heldякі ви можете побачити в інших містах, таких як Севілья.
see in other cities, such as Seville.Хорватії та м. Севілья(Іспанія), деталізовано процес відбору
Croatia and Seville(Spain) are allocated,провінція Севілья, і витекло 4-5 млн. куб. м шахтних хвостів.
near Aznalcóllar, Seville Province, releasing 4- 5 million cubic metres of mine tailings.Аналогічно, кожyf з автономних спільнот Іспанії та регіонів Італії мають столицю, таку як Севілья або Неаполь, а Мадрид- столиця автономної спільноти Мадрид
Similarly, each of the autonomous communities of Spain and regions of Italy has a capital city, such as Seville or Naples, while Madrid is the capital of the Community of Madridосновні Андалузії міст з ісламської архітектури, як Севілья, Гранада і Кордова,
major Andalusian cities with Islamic architecture, like Seville, Granada and Córdoba,Ліверпуль 24(виграно на основі більшої кількості голосів тренерів збірних) 2 Ганс-Дітер Флік Баварія Мюнхен 24 3 Марсело Бєльса Лідс Юнайтед 11 Інші кандидати 4 Зінедін Зідан Реал Мадрид 9 5 Жулен Лопетегі Севілья 4.
2 Hans-Dieter Flick Bayern Munich 24 3 Marcelo Bielsa Leeds United 11 Other candidates 4 Zinedine Zidane Real Madrid 9 5 Julen Lopetegui Sevilla 4.Нижня Андалузія: Севілья, Кадіс і частина Малаги, але незабаром розповсюдилось по всій Андалузії, поєднуючи
first centered in the provinces of Seville, Cádiz and part Марбелья, Севілья, але і провів деякий час в Мадриді
Marbella, Sevilla, but also spent time in Madrid
