СЕГМЕНТА - переклад на Англійською

• segment
• segments

Приклади вживання Сегмента Українська мовою та їх переклад на Англійською

ураженням артерій підколінно- гомілкового сегмента.
lesion of the arteries of the popliteo- tibial segments.

В умовах високої конкуренції щорічно відбувається«перезавантаження» лідерів у всіх сегмента.
In the conditions of a highly competitive year, a"reset" for the leaders in all segments takes place.

Якщо результат сегмента включає дохід за процентами
If a segment's segment result includes interest

Понад половину сукупного обсягу сегмента формують різні категорії додатків, решта припадає на системне ПЗ
Various categories of applications form over half of the total volume of the segment, the rest falls on system software

Процес формування даного сегмента складається із створення інформаційних ресурсів(ІР) у вигляді електронних мультимедіа документів
The process of that segment formation consists of two components- creation of information resources in a form of electronic multimedia documents

Ці програми специфічні для певного сегмента цільової аудиторії компанії
These apps are specific to a segment of the company's target audience

Визначення сегмента, який може бути дійсно цікавим
Determination of the segment that can be interesting

Тому ми враховуємо особливості сегмента, в якому працює компанія, щоб отримати максимальну віддачу від усіх маркетингових заходів.
Therefore, it is essential to take into account all special aspects of the segment in which the company operates in order to get the most out of all marketing activities.

Для цього фари розділені на чотири горизонтально розташованих сегмента, які активуються і дезактивируются незалежно один від одного на швидкості понад 70 км/ год.
This technology splits the front light cluster into four horizontally arranged sections that can be activated and deactivated independently of each other at speeds of over 50mph.

Площа сегмента параболи, що відсікається від неї прямою, становить 4/3 від площі вписаного в цей сегмент трикутника;
The area of a segment of the parabola cut from it by a straight line is 4/3 the area of the triangle inscribed in this segment.

При входженні сегмента з гадолінієм у магнітне поле в гадолінії виникає магнітокалорічний ефект- він нагрівається.
When a segment with gadolinium enters the magnetic field of gadolinium, a magnetocaloric effect arises- it heats up.

Стратегія розвитку Компанії передбачає розширення сегмента завдяки включенню до нього нових профільних активів
The Company's development strategy envisages expansion of the segment by inclusion of new core assets

Оцінка інтересу та привабливості сегмента на основі оптимальних вигод, які вона може надати даній компанії.
Evaluation of the interest and attractiveness of the segment based on the optimal benefits that it can give to the company in question.

Кожен дескриптор сегмента містить базову адресу сегмента, розмір сегмента(від 1 до 64 Кбайт) і його атрибути.
Each descriptor of a segment contains the base address of a segment, the size of a segment(from 1 to 64 Kb) and its attributes.

Це помітний розворот для сегмента, який за останні п'ять років в середньому щорічно знижувався на 4%.
This is a notable turn for a segment that has averaged a 4% annual decline over the past five years.

Базова адреса сегмента має розрядність 24 біт, що і забезпечує адресацію 16 Мбайт фізичної пам'яті.
The base address of a segment has word length of 24 bits that provides addressing of 16 Mb of physical memory.

Важливим в 2016 році для сегмента ринку офісної нерухомості є збільшення офісних компаній,
Important in 2016 for the segment of the office real estate market is the increase in office companies,

Ідея полягає в тому, щоб спочатку впорядкувати всі кінцеві точки сегмента під полярним кутом,
The idea is to first sort all the segment endpoints by polar angle,

Компенсація займає до 3-х місяців після резекції сегмента і до року після повного видалення однієї легені.
Payment takes up to 3 months after resection of a segment up to a year after the complete removal of a lung.

І звісно це буде перпендикулярна бісектриса сегмента, який сформований з цих двох точок.
And actually it will be a perpendicular bisector of the segment formed by those two points.