СЕЗОНАХ - переклад на Англійською

• seasons
• season

Приклади вживання Сезонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- єдина фея, яка не використовує своє бажання Сиренікса у п'ятому та шостому сезонах.
She is the only member of the Winx who did not use her Sirenix Wish in Season 5.

У 2013 році актори разом зіграли в третьому і четвертому сезонах«Американської історії жахів».
The couple starred together in season 3 and 4 of American Horror Story.

і з'являється в сезонах з 8 по 10 в Зоряні брамі SG-1.
and appears in seasons 8 through 10 of Stargate SG-1.

До речі, моделі строго розділені по сезонах, тому необхідно вибирати ретельно.
By the way, the models are strictly separated by season, so you need to choose carefully.

який виступав за українську напівпрофесійну боксерську команду Українські отамани в сезонах 2013-2014 років.
who played for Ukrainian semi-professional Boxing team and Ukrainian Atamans in the season 2013-2014.

в якому він брав участь у перших двох сезонах.
where he starred in the first two seasons.

У 2013 році актори разом зіграли в третьому і четвертому сезонах«Американської історії жахів».
They later went on to play love interests on the third and fourth season of American Horror Story.

Мессі- єдиний гравець Примери, котрий забив понад 25 голів в останніх 10 сезонах.
who scored more than 25 goals in the last 10 seasons.

клубів жодного разу не вилітав з Прімейра-Ліги і були учасниками у всіх сезонах, починаючи з першого- 1934-35.
having been participants in all editions since its first season in 1934- 35.

був лідером ліги за цим показником у двох сезонах.
leading the league in two different seasons.

Гамбург»- єдиний клуб, який грав у всіх сезонах Бундесліги з часу її створення в 1963 році.
Hamburg are the only club to have played in every season since the foundation of the Bundesliga in 1963.

До речі єдиною командною, яка брала участь у всіх сезонах гонок з 1950 року є Scuderia Ferrari.
By the way, the only team that has participated in all seasons of racing since 1950 is the Scuderia Ferrari.

Глобальне потепління можна виявити, тільки усереднивши температуру по всіх географічних локаціях і всім сезонах.
Global warming can be detected only averaging the temperature of all geographic locations and all seasons.

До 2014 року клуб«Пахтакор» був єдиною командою, яка брала участь у всіх сезонах Ліги чемпіонів АФК, починаючи від заснування турніру в 2002 році.
Until 2014 the club is the only team to have participated in all seasons of the AFC Champions League since its inauguration in 2002.

Оскільки зміни в сезонах стають все більше явними,
As the changes in the seasons become more pronounced,

У третьому і четвертому сезонах цей дендрарій стає садами Королівської гавані,
In series three and four, the arboretum becomes the gardens of King's Landing and this pavilion is

вони триватимуть до тих пір, поки кінець кінцем різниця в сезонах не стане менш явною.
will continue until eventually the difference in the seasons will become much less pronounced.

На цей раз за кожну серію в 7 і 8 сезонах вони отримували по півмільйона доларів за кожен епізод.
During seasons seven and eight they each earned $750,000 per episode.

Кубок України Ярмоленко вигравав також два рази- в сезонах 2013/14 і 2014/15.
Cup of Ukraine Yarmolenko also won twice- in the seasons 2013/14 and 2014/15.

утричі більше, ніж у сезонах 2014-2015.
which is three times more than in the seasons 2014-2015.