СЕЗОНІВ - переклад на Англійською

• seasons
• season

Приклади вживання Сезонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни часу доби і сезонів синхронізовані між гравцями.
The seasonal changes and time of day will be synced for every player.

змінювалася з ритмом сезонів".
changing with the rhythm of the seasons.”.

Стиль Petit Bateau підіймається над турбулентністю сезонів.
The Petit Bateau style rises over the turbulence of the seasons.

Чому відбувається зміна сезонів?
Why the change of season?

На Землі нічна температура все ще залишається відносно теплою навіть при зміні сезонів.
On Earth, nighttime temperatures still remain relatively warm even when the seasons change.

Стиль Petit Bateau підіймається над турбулентністю сезонів.
Petit Bateau's style rises above the turbulence of the seasons.

який відповідає за зміну сезонів.
which is responsible for the change of seasons.

Вони класифікуються за типом сезонів.
These are classified according to the type of seasons.

Він зазначив, що“Природа буде припинити лихоманку шляхом зміни сезонів”.
He noted that“Nature would terminate the fevers by changing the seasons.”.

Немає чітких розмежувань сезонів.
There is no clear separation between seasons.

Символ п'яти сезонів- скульптура Дерева П'яти Сезонів- знаходиться в діловому центрі міста.
The symbol of the five seasons is the Tree of Five Seasons sculpture in downtown along the north river bank.

На початку одного із сезонів мене несподівано повідомили, що я повинен сплатити за це приміщення втричі дорожче, ніж раніше.
At the beginning of one season, I was suddenly informed that I should have to pay almost three times as much rent as formerly.

Символ п'яти сезонів- скульптура Дерева П'яти Сезонів- знаходиться в діловому центрі міста.
The symbol of the five seasons is the Tree of Five Seasons sculpture in downtown Cedar Rapids.

Ще з минулих сезонів на піку популярності залишається сумка сетчел, як альтернативний варіант чоловічого дипломату.
Since the last fashion season, a satchel bag has remained at the peak of popularity as an alternative variant of the male diplomat.

варто пам'ятати про те, що всі модні аксесуари сезонів весна-літо 2016 року направлені на те, щоб підкреслити правильні пропорції тіла.
you should remember that all of the fashion accessories of the season spring-summer 2016 aims to emphasize correct body proportions.

Продовжуючи програму спонсорської підтримки, UniCredit отримує право на випуск Офіційної монети Ліги Чемпіонів УЄФА сезонів 2012/13 та 2014/15 включно.
After the sponsorship prolongation UniCredit will have the right to produce the“Official UEFA Champions League Match Coin” during the next cycle from season 2012/ 13 to season 2014/ 15.

Також повідомлялося, що акторам підвищили зарплату до$500 000 за епізод для сьомого і восьмого сезонів.
It was reported that the cast members have increased their salary to $500,000 per episode for the seventh and eighth season.

Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Along the Iran- Afghanistan border are several marshy lakes that expand and contract according to the season of the year.

Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Along the frontier between Iran and Afghanistan there are several marshy lakes which expand and contract according to the season of the year.

У Сполучених Штатах Америки в даний час існує розрив у поставках часнику через перехід від каліфорнійського до мексиканського та південноамериканського сезонів.
Supplies of garlic in the US are in the midst of a gap at the moment as the season transitions between the California and Mexico seasons, and the South American season.