Приклади вживання Сек Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одна половина чашки тріпл сек і нарізані апельсини.
Випускається Сонцем енергія в 3. 86* тисяча тридцять три ерг/ сек, або 386 мільярд мільярдів мегават,
Пропускні цілі можна встановити, як тільки група буде корисною(тобто~ 20 проходить у 90 сек).
Passing targets can be set once the group is proficient(i.e.~20 passes in 90 secs).Олімпіада почалася в h1 год m1 хв s1 сек, а закінчилася цієї ж календарної доби в h2 год m2 хв s2 сек.
з'являється чорний екран на короткий час(1~ 2 сек.) зі зміною каналу.
black screen appears for a short time(1~2 sec.) with channel change.швидкість якого близько 0, 2 м/ сек.
the speed of which about 0,2 m/ s.далі швидкість руху повітря становить близько 1 м/ сек.
more air velocity is about 1 m/ sec.тис. електронних ламп і вона виконувала близько 3-х тис. операцій в сек).
the rate was about 3 thousands operations per second).залишіть на 30-60 сек.
leave for 30-60 seconds.в яких має бути зроблена спроба досягти мети.(тобто 10 сек.).
on goal must be made.(i.e. 10 secs).дані тоді пересилалися зі швидкістю до 3 Мбіт/ сек.
data is then forwarded at a speed of up to 3 Mbit/ s.Утримання увімкнення/вимкнення(ON/ OFF<- натискати щонайменше 5 сек.).
Turn-on/switch-off delay(ON/ OFF<- press for at least 5 sec.).одна половина чашки тріпл сек і нарізані апельсини.
one half cup triple sec and sliced oranges.складає 7- 10 знаків в сек.
ranges from seven to ten characters per second.одним пасажиром становить 183 км/год, розгін від 0 до 100 км/год- 11, 5 сек.
acceleration from 0 to 100 km/ h- 11.5 seconds.Час, необхідний для падіння та відновлення(тобто 7 сек, щоб відновити вихідні позиції).
Time requirement to drop and recover(i.e. 7 secs to recover to starting positions).альтернативу сучасним оптоволоконних мережах: працює зі швидкістю 40 Гбіт/ сек і споживає енергії в 100 разів менше.
working at 40 Gbit/ s and consumes energy is 100 times smaller.Останнім часом(коли стала вискакувати табличка з 60 сек. очікуванням)не можу завантажити жодної схеми.
Lately(when I started to pop up a plate with 60 sec. expectation)I can not download any scheme.швидкість обчислень яких становить десятки МегаХеш/ сек.
computing speed which is tens MegaHesh/ sec.мітки передають сигнал з наперед заданим інтервалом часу(від 1 сек до декількох днів).
the tags transmit the signal with a predefined time interval(from 1 second to several days).
