СЕКРЕТАРІАТІ - переклад на Англійською

• secretariat
• secretary

Приклади вживання Секретаріаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

банківської діяльності, Секретаріаті Кабінету Міністрів України.
Banking as well as at the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Українські правоохоронці збільшили свою присутність у Генеральному секретаріаті Інтерполу, наразі тривають перемовини про представництво української поліції у Глобальному комплексі інновацій Інтерполу у Сінгапурі, а також про збільшення
Ukrainian law enforcement agencies have increased their presence in the INTERPOL General Secretariat, and the negotiations are underway on the representation of the Ukrainian police in the INTERPOL Global Complex for Innovation(IGCI)

Мета реформи у 10 пілотних міністерствах і Секретаріаті Кабінету Міністрів України- перетворити їх на органи, пріоритетне завдання яких-
Reforms in ten pilot ministries and the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine aim to turn them into governmental bodies,

роботу в секретаріаті бюро європейської інтеграції,
his work in the Secretariat of EU Integration Department

для оптимізації проходження конституційної скарги було запроваджено деякі структурні зміни, зокрема, в Секретаріаті Суду було створено окремий підрозділ попередньої перевірки конституційних скарг, а Суд для розгляду конституційних скарг було поділено на два сенати- по 9 суддів відповідно.
a separate unit of preliminary review of constitutional complaints was created in the Secretariat of the Court, and the Court was divided into two Senates for consideration of constitutional complaints- 9 judges in each respectively.

Крім того, Міністр Кабінету Міністрів наголосила, що Урядовий офіс з питань європейської інтеграції, який функціонує в Секретаріаті Кабміну тазаступники міністрів з питань європейської інтеграції відкриті до співпраці
Apart from that, the Minister of the Cabinet of Ministers stressed that the Government Office for European integration within the Secretariat of the Cabinet of Ministers and deputy ministers for European integration are open to cooperation

Голова ПМВ і Держсекретар Міністерства людських ресурсів Угорщини обговорили питання духовної опіки українських мігрантів 5 березня, у Державному секретаріаті Міністерства людських ресурсів Угорщини відбулася робоча зустріч Голови Пасторально-міграційного відділу УГКЦ владики Йосифа Міляна
Head of PMD and State Secretary of Ministry of human resources of Hungary discussed a problem of spiritual care for Ukrainian migrants March 5 at the State Secretariat of Ministry of human resources of Hungary a working meeting between bishop Joseph Milyan, Head of UGCC Pastoral and Migration Department

загальним розподілом функціонального навантаження в Секретаріаті Конституційного Суду України.
the overall distribution of functional load in the Secretariat of the Constitutional Court of Ukraine.

зокрема в Секретаріаті.
in particular, in the Secretariat.

Юристи компанії мають професійний досвід роботи у Секретаріаті Кабінету Міністрів України,
The lawyers of the company have professional experience in the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine,

природних ресурсів України, Секретаріаті Кабінету Міністрів України.
Natural Resources of Ukraine, the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Працював радником з економічних питань в Секретаріаті Конференції ООН з питань торгівлі
He was an adviser on economic issues in the Secretariat of United Nations Conference for Trading

Секретаріатів комітетів Верховної Ради.
The Verkhovna Rada Secretariat.

Секретаріат Кабміну і Стенфордський університет домовилися про співпрацю із реформи держуправління.
Cabinet Office, Stanford University agree to cooperate on governance reform.

Чого добивався Тимчасовий уряд, видавши Тимчасову інструкцію Генеральному секретаріатові?
Why struggled Provisional Government issuing the Interim Secretariat General of the user?

Секретаріату Ради національної безпеки.
The Office of the National Security Council.

Оборонного Секретаріату.
The Defence Office.

Секретаріату, який направляє їх усім Сторонам.
Secretary who shall transmit it to all Parties.

Генеральний секретаріат ОБСЄ розташовується в австрійській столиці Відні.
The Secretary General of the OSCE is based in the Austrian capital Vienna.

Секретаріату та його функцій.
Secretary and his functions.