СЕКРЕТАР КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company secretary

Приклади вживання Секретар компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГФД, Секретарем Компанії та з іншими наявними членами вищого керівництва.
the CFO, Company Secretary and with other available members of the senior management.

Проте, ГВД, ГФД або директора, який відповідає за відповідне питання, або Секретаря Компанії бажано заздалегідь проінформувати про необхідність такої зустрічі.
However, it is expected that either the CEO, the CFO or the director responsible for the relevant business or the Company Secretary generally would be informed in advance of such contact.

Якщо директор один, то він не може бути одночасно і секретарем компанії.
If there is a sole director, this director cannot be the company secretary at the same time.

Постанова про Компаніях Кайманових островів не обумовлює спеціально будь-яких вимог щодо призначення секретарів компаній.
The Cayman Islands Companies Ordinance does not make any specific reference to a requirement for a company secretary.

нормативно-правові послуги, а також послуги секретаря компанії.
as well as Corporate Secretarial support services.

Звільнена компанія на Невісі повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною особою
A Nevis exempt company must appoint a company secretary, who may be a natural person

Звільнена компанія на Невісі повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною особою
A Nevis LLC must appoint a company secretary who may also be a natural person

також повинна призначити секретаря компанії, який, з практичних міркувань,
must also appoint a company secretary who, for practical reasons,

постає необхідність у сторонніх спеціалізованих послугах, через Секретаря Компанії або напряму.
if there is a need for outside expertise, via the Company Secretary or directly.

Цей список постійних інсайдерів ведеться секретарем Компанії, який повинен передати його компетентному фінансовому органу, а саме КНФС Люксембургу
This list of permanent insiders will be maintained by the Company's secretary who will communicate the list to the competent financial authority,

ході судового розгляду або в інших випадках, підписуються Головою Ради або Секретарем Компанії, або двома директорами.
otherwise shall be signed by the Chairman of the Board, or by the Company Secretary, or by two Directors.

Секретар компанії не є директором.
The Board's secretary is not a director.

Телефонний номер, на якому відповідає живий секретар компанії.
The telephone number where the live company secretary answers.

Мінімум два директори й секретар компанії;
Minimum of two administrators and a secretary of the society.

Місцевий секретар компанії.
Local company secretary.

Секретар компанії не є директором.
But the company secretary is not a director.

Секретар компанії відповідає за зберігання
The company secretary is responsible for keeping

Секретар компанії необхідний.
Company secretary is required.

Секретар компанії повинен бути резидентом республіки Сейшельські острови.
The company secretary must be a Seychelles resident or a Seychelles corporation.

Секретар компанії не є директором.
The company secretary is not a director.