СЕКРЕТНОЮ - переклад на Англійською

• secret
• classified

Приклади вживання Секретною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь на це була примірно такою:«Ми не можемо розголошувати цю інформацію, бо вона є секретною».
You could say,“I can't give you that information because it's confidential.”.

є надзвичайно секретною релігійною організацією.
is a highly secretive religious organization-.

бо вона є секретною».
because is private”.

У 10-ти лікарнях заявили, що інформація про джерело органів є секретною, і вони не можуть розкрити її по телефону.
Hospitals said the source of organs is a secret and they could not reveal it over the phone.

є надзвичайно секретною релігійною організацією, яка має зв'язки в індустрії розваг.
is a highly secretive religious organization which possesses ties throughout the entertainment industry.

Крім цього, передана інформація в повідомленняхчасто є секретною, тому охоронцеві необхідно знати, як правильно спілкуватися по радіозв'язку з іншими охоронцями на об'єкті, щоб відомості не стали доступними третім особам.
In addition, the information transmitted in the messages is often a secret, so the guards need to know how to communicate by radio with the other guards at the facility that information is not made available to third parties.

Його вбивство комуністичною словенською секретною службою під час Другої світової війни стало важливою подією в ескалації збройного конфлікту між словенськими партизанами
His assassination at the hands of the Slovenian Communist secret police(VOS) during World War II was an important event in the escalation of the armed conflict between the Slovenian partisans

Якщо Сполучені Штати хочуть поділитися секретною інформацією на двосторонній(або багатосторонній) основі з країною,
In cases where the United States wishes to share classified information bilaterally(or multilaterally)

У серпні генерал Накасоне скористався новою владою, наданою Кібер-командуванню секретною президентською директивою, щоб придушити комп'ютерні системи в Російському агентстві Інтернет-досліджень- групі, що лежить в основі злому під час виборів 2016 року в США.
In August, General Nakasone used the new authority granted to Cyber Command by the secret presidential directive to overwhelm the computer systems at Russia's Internet Research Agency- the group at the heart of the hacking during the 2016 election in the United States.

У Росії секретною продукцією вважають озброєння,
In Russia, classified products are weapons,

сіль не є секретною(просто унікальною) і може зберігатися поряд із хешованим результатом,
while a salt is not secret(merely unique) and can be stored alongside the hashed output,

Доповідь, яка залишалася секретною аж до 1978 року і не була опублікована широкій громадськості протягом аж 30 років, стала«першим документальним визнанням» армії, що саме VX став причиною смерті овець.
A report which remained classified until 1978 and unreleased to the public until nearly 30 years after the incident was called the"first documented admission" by the Army that VX killed the sheep.

Крім того, вся покупка є секретною, без регулювання і, крім того, легко в Інтернеті,
In addition, the entire purchase is secret, without regulation& moreover,

він має на увазі незаконне заволодіння секретною інформацією конкурента з метою отримання особистої вигоди.
is also a legal liability, as it implies illegal acquisition of competitor's classified information for personal gain.

Але ця інструкція є секретною і має гриф«цілком таємно»- у повній суперечності з викладеними вище вимогами ЄСПЛ
However this instruction is secret and stamped“top secret” in total contradiction to the ECHR requirements set out above,

Крім того, повна покупка є секретною, без рецепту і навіть просто онлайн- весь процес покупки відбувається, звичайно, відповідно до важливих стандартів безпеки(SSL секретність,
In addition, the complete purchase is secret, without a prescription and moreover simply online- the entire purchase process takes place, of course,

через що вийшла коротка сутичка з Секретною службою, яка наполягала на тому, що у них повинен бути відкритий доступ.
precipitating a brief standoff with the Secret Service, who insisted they have access to the room.

насправді був секретною базою США для зберігання та випробування ядерних ракет.
it was also home to a secret US effort to deploy nuclear missiles.

при арешті у нього знайшли флеш-накопичувач з секретною інформацією про військових
he found a flash drive with secret information on military

вважає його«другою секретною формулою» компанії.
considers it the company's“second secret formula.”.