СЕКРЕТІ - переклад на Англійською

• secret
• secrecy
• secretion

Приклади вживання Секреті Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберегти втрату пам'яті в секреті від колег по секретній службі Великобританії.
keep memory loss secret from her secret service colleagues in….

ще пару фішок тримає в секреті, і ми побачимо ще більш просунуті гаджети.
keeps a couple of chips a secret, and we will see even more advanced gadgets.

Точний склад пасти тримався в строгому секреті і передавався від батька до сина.
The secrets of building cannons were held in strict confidence and were passed down from father to son.

Свій«рецепт» такої незвичайної забарвлення троянд вчені тримають в строгому секреті, тому різнокольорові троянди не тільки красиві, але і шалено рідкісні.
Scientists keep their"recipe" for such unusual coloring of roses in strict confidence, that's why colorful roses are not only beautiful, but also insanely rare.

Його остаточна висота тримається в секреті, але планується, що вона буде один кілометр.
Its final height is kept in a secret but it is planned to be one kilometer.

Актор тримав свою хворобу в секреті, але так і не міг впоратися з нею",- йшлося в повідомленні.
The actor kept his illness a secret, but in the end he could not cope with it," the posts said.

яка вже більше ста років зберігає в секреті рецепт свого знаменитого напою.
which for decades has been keeping a secret of the recipe of this popular drink.

він вижив і виріс в секреті протягом наступних десятиліть.
it continued to exist secretly over the following decades, continually growing and building in strength.

довгий час вона тримала свою діяльність в секреті від своєї суворої сім'ї.
despite keeping her involvement in the sport a secret from her strict family for a long time.

Скільки людей загинуло за той період, коли ця інформація зберігалася в найсуворішому секреті, щоб не піддати ризику багатомільйонні прибутки великих корпорацій?
How many people died during the period when this information was kept in a secret, so as not to jeopardize the multimillion-dollar profits of large corporations?

пропорції якої тримаються в строгому секреті.
the proportions of which are kept in strict confidence.

У підсумку, вийшов унікальний монстр Gullwing Americ ціна якого тримається в строгому секреті.
This results in a unique monster Gullwing America, the price of which is kept in strict confidence.

Ібсен підняв завісу над побутом сім'ї, щоб розібратися в секреті справжнього щастя родини, тому що від неї,
Ibsen had lifted the curtain over the family's mode of life in order to figure out the secret of genuine family happiness because,

Пекінський активіст з прав людини, чиє ім'я тримається у секреті, щоб захистити його або її від репресій, сказав:"Тепер, коли погода стала холодніша,
A Beijing human rights activist whose name must be kept secret in order to protect him or her from reprisal said,“Now that the weather turns cold,

зобов'язується тримати її в секреті, не розкривати, не передавати
promises to keep in secret and not uncover,

Подробиці актор тримає в секреті, проте зазначив, що під час вистави глядачам дозволять знімати дійство на відео
The actor kept the details in secret but noted that during the performance, the audience will be allowed to make videos

Ще раз, це все перебуває в секреті, очевидно, що вони хочуть, щоб араби дізналися про це, тому що вони збираються переконати арабів приєднатися до їхнього повстання проти османів.
Once again, this is all in secret, they obviously don't want the Arab's to find out because they're about to convince the Arab's to join in a revolt against the Ottoman's.

тримаючи в секреті своє дерево, так як кожен рік він збирав з нього врожай
keeping the tree in secret, gathering his harvest every year

намагатися зберігати свої власні дані у секреті.
instead of trying to keep their own data in secret.

не знав про маленького секреті.
him would know about the little secret.