СЕКТОРИ - переклад на Англійською

• sectors
• industries
• sector

Приклади вживання Сектори Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є і такі сектори, щодо яких ми вдаємо, що їх зовсім немає.
We have the sector in respect of which we pretend that they are not.

Типова карта ділить очей на сектори, використовуючи систему циферблата годин в якості основи.
A typical map divides the eye into sections, using the image of a clock face as a base.

Крім того, зрозуміло, що сектори, які, найімовірніше, братимуть участь у балансі зовнішньоторговельного балансу, залишаться ті з виробництва!
Moreover, it is clear that the sectors most likely to participate in the balance of the foreign trade balance remain those of production!

Визначає, якщо прийнятно, сектори чи сфери з меншим
(b)identify, where appropriate, the sectors or areas of lower

обслуговуючи різні сектори ринку»,- розповів Понтус Стенберг,
serving different market areas,” says Pontus Stenberg,

Це дослідження на основі аналізу даних виокремлює сектори німецької економіки, які є найбільш залежними від імпортованих товарів,
Through data analysis, this research identifies the sectors of the German economy that are most dependent on imported goods

Інвестицій потребують усі сектори- як у фізичні об'єкти, тобто устаткування чи інфраструктуру, так і у нематеріальні активи:
Investment is required in all the sectors, both into physical objects such as equipment

Інші сектори поки накрила чорним нетканим матеріалом(«Спанбонд»),
The rest of the sector is covered with black non-woven fabric("spunbond")

У нього увійшли 100 жінок з 29 країн, що представляють такі сектори, як політика, бізнес, технології та філантропія.
The list features women from 29 countries across a range of sectors such as politics, business, technology and philanthropy.

як можуть бути перезаписані сектори, на яких у момент відновлення зберігається інформація.
back on the stick, as it may overwrite the sectors on which the restore information is stored.

Аушвіц(також відомий нам як Освєнцім) має служити застереженням криваво-червоного забарвлення, а не чорною завісою, яка ховає цілі сектори людських горизонтів.
Auschwitz should serve as a blood-red warning sign rather than as a black curtain that hides entire sections of the human horizon.

розподіляється на різні сектори та служби.
is divided according to various sections and services.

те ж кількість секторів, тому на доріжках, розташованих ближче до центру диска, сектори упаковані набагато щільніше.
same number of sectors, which means that the sectors are packed much closer together on tracks near the center of the disk.

В індексі кумівського капіталізму The Economist оцінюється, що у 2016 році джерелом 85 відсотків статків мільярдерів України були сектори економіки, де домінує рентоорієнтована поведінка.
The Economist has estimated in its crony-capitalism index that in 2016 a total of 85 percent of the wealth of Ukraine's billionaires came from sectors of the economy dominated by rent-seeking.

Серед основних тем у фокусі ЄУЕА опинилися сектори відновлювальної енергетики та енергоефективності.
Among the main topics in the focus of the EUEA, as usual, were the sectors of renewable energy and energy efficiency.

власності в командній економіці, його головне застосування- сектори змішаної економіки, що знаходиться у власності держави.
its main application has been to sectors of the economy within MIXED ECONOMIES which are state owned.

центральний і південний сектори західного кордону Росії.
central and southern sections of Russia's western border.

місцеві власники й далі контролюють значні сектори цього ринку.
local owners continue to control important sections of the market.

У центрі уваги саміту- головні промислові сектори України та їх відновлення після глобальної економічної рецесії,
In the focus of the summit are the main industrial sectors of Ukraine and their restoration after a global economic recession,

Економіка, де основні сектори монополізовані, а ресурси й національний продукт розподіляються на користь невеликої групи олігархів,
An economy where major industries are monopolized, and the resources and the national product are distributed in favour