Приклади вживання Секундочку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Секундочку. Я вас сцикуном не називав.
Whoa, whoa, I did not call you a pussy.Могу я… Могу я поговорить с тобой наедине секундочку?
(COUGHS) Can I talk to you privately just for a second?Почекай секундочку.
Just be a second.Дай мені секундочку.
Just give me one second.Дай-но я подумаю секундочку.
Let me think for a second.Дай мне секундочку.
Just give me one second.Стривайте секундочку.
Hold on a second.Дозволь я відлучуся на секундочку?
Will you excuse me for just one second?Оу, Джудіт зачекай секундочку.
Uh, Judith, hang on a second.Постійте секундочку.
Wait one second.Тату, чекай секундочку.
Dad, hold on a second.А тепер уявіть на секундочку, що ці аромати залишаються у вашому будинку назавжди.
Здавалось би, на секундочку подивився на екран,
Якщо на секундочку відкрити очі, можна побачити прекрасні пейзажі всього острова.
If you open your eyes for a second, you can see the wonderful beautiful landscapes of the whole island.Здавалося б, на секундочку подивився на екран,
It would seem, for a moment looked at the screen,Це дозволить забезпечити ноутбука графічну потужність 3, 3 терафлопса, що, на секундочку, ставить даний вбудований GPU в один ряд з NVIDIA GTX 1050 Ti.
This will ensure that your laptop graphics power in teraflops of 3.3 that, for a moment, puts this built-in GPU in par with NVIDIA GTX 1050 Ti.підійди і попроси її на секундочку.
go and ask her for a sec.ты заслуживаешь правду, так что подожди здесь секундочку.
so wait here just one second.втратила всіх, кого вона кохала і всіх, хто її кохав. Секундочку.
because she had lost everyone she loved and everyone who loved her Just a moment.И тем не менее, ключевому свидетелю по этому делу было позволено… секундочку… простите,
