СЕМАНТИКИ - переклад на Англійською

• semantics

Приклади вживання Семантики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уже зазначалося вище, одним із найголовніших завдань успішного просування є побудова SEO-структури сайту саме на підставі аналізу семантики.
As mentioned above, one of the most important tasks of successful promotion is the construction of the SEO-structure of the site on the basis of the analysis of semantics.

то ми знаходимося в області семантики.
we are in the field of semantics.

З цієї точки зору поняття істини поділило долю інших аналогічних понять з області т. зв. семантики мови".
The concept of truth shares in this respect the fate of other analogous concepts in the domain of the semantics of language.

Південній Африці це питання семантики- обидві назви,
South Africa it is a matter of semantics- the both names,

це теоретичні підвалини імперативного програмування і частина семантики імперативних мов програмування.
foundation of imperative programming, and part of the semantics of an imperative programming language.

заміна язичницьких цінностей християнськими призвели до зміни семантики.
the replacement of pagan of Christian values has led to the semantic change.

лексичної семантики, лінгвокультурології, літературознавства,
lexical semantics, linguistic culture,

Нижче наведено деякі способи опису семантики мови програмування;
The following are some of the ways in which programming language semantics can be described;

Визначення семантики мови програмування з точки зору тестового набору передбачає написання декількох прикладних програм мовою,
Defining the semantics of a programming language in terms of a test suite involves writing a number of example programs in the language,

Це правило є чинним відносно семантики класичної логіки(як і відносно семантик багатьох інших некласичних логік), у тому сенсі,
The rule is valid with respect to the semantics of classical logic(as well as the semantics of many other non-classical logics),

Словотвір у мові використовуються для представлення як синтаксису, так і семантики, а його функція призначена важкими для розуміння способами.
The inflections within the language are used to represent both syntax and semantics, and function is assigned in hard to grasp ways,

Оптимізація семантики кожної вхідної сторінки сайту зі статтею обсягом до 3000 символів:
Semantics optimisation of every enter page with an article amount of 3000 characters:

після збору глибокої семантики, 200-300 посадочних ще сяк-так можна зробити,
after collecting deep semantics, 200-300 landings can still be done somehow,

Цей термін отримав розповсюдження в ком'юніті Python, аналогічні семантики в інших мовах, як Java та Visual Basic зазвичай визначаються як виклик за значенням,
Although this term has widespread usage in the Python community, identical semantics in other languages such as Java and Visual Basic are

синтаксису, семантики та прагматики, а також у більш прикладних областях, таких як психолінгвістика та нейролінгвістика.
syntax, semantics and pragmatics, as well as in more applied areas such as psycholinguistics and neurolinguistics.

порівняльного мовознавства, семантики, лексикології, граматики
comparative philology, semantics, lexicology, grammar

точно визначеної семантики.
precisely defined semantics.

структури та семантики термінів в різних галузях науки та інше.
structure and semantics of terms in different spheres of science, etc.

стилістика підкоряються також більш приватним, конкретно-історичним закономірностям(порівняно з універсальними закономірностями семантики, синтаксису і фонетики)
stylistics are also governed by more specific historical rules(as opposed to the universal rules of semantics, syntax, and phonetics)

FLOWS можна розглядати як розширення/уточнення онтології OWL-S, сфокусоване на забепеченні інтероперабельності або семантики для існуючих стандартів у області веб-сервісів(наприклад, BPEL, WSDL, тощо).
FLOWS can be seen as an extension/refinement of OWL-S ontology with a special focus on providing interoperability or semantics to existing standards in Web services area(e.g., BPEL, WSDL, etc.).