СЕМЕСТРІВ - переклад на Англійською

• semesters
• terms
• semester
• term

Приклади вживання Семестрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремі модулі викладаються спільно з відповідними суб'єктами права протягом ряду семестрів під час вашої ступеня.
The individual modules are taught in conjunction with relevant legal subjects over a number of semesters during your degree.

Навчаються повний робочий день протягом двох семестрів, після дисертації, студенти вивчають через ряд лекцій,
Taught full-time over two semesters, followed by a dissertation, students learn through a series of lectures,

квартальну систему(студенти відвідують три з чотирьох загальних семестрів) або систему триместрів(три семестри).
the quarter system(students attend three out of four total terms), or the trimester system(three terms)..

Дворічна програма(що складається з 52 годин кредитних семестрів) розглядається
The two-year program(consisting of 52 semester credit hours) is seen as

ви будете брати участь у двох туристичних семестрів(один в Азії і один в Європі),
you will participate in two travel semesters(one in Asia

комунікативних навичок, які студенти отримують в п'яти семестрів поглиблені знання
communication skills that students gain in five semesters in-depth knowledge

в Оксфорді де потік Інклінги неформально зустрічались щовівторка вранці під час семестрів.
simply just the Bird) in Oxford where the Inklings met informally on Tuesday mornings during term.

однак, професійний розвиток шкільних обмінів та семестрів за кордоном для студентів достатньо чітко в традиції«Гранд Тур».
the professional development of student exchanges and semester abroad for students is quite clearly in the tradition of the"Grand Tour".

Ви повинні відвідувати штатний розклад протягом семестрів в 1 і 2 роках, але є більша гнучкість у тому,
You must attend full-time during the semesters in Years 1 and 2,

В останніх двох семестрів до закінчення школи, старшийбізнес-майорів, які мають намір продовжувати з МВА в Університеті Святого Франциска може пройти курси MBA рівні магістратури для студентів кредиту для задоволення вимог старшокурсники.
In the final two semesters before graduation, senior business majors who intend to continue with an MBA at the University of St. Francis may take graduate level MBA courses for undergraduate credit to meet undergraduate requirements.

У восьми семестрів Bachelor дистанційне навчання дає знання і навички«Соціальна робота»
In eight semesters Bachelor distance learning provides"Social Work" Knowledge

Окремо звертаємо увагу на те, що на кафедрі дисципліну"Мікропроцесорна техніка" викладають протягом 4-х семестрів- такий акцент у навчанні пояснюється тим, що практично будь-яку сучасну електронну систему керування можна реалізувати на основі мікропроцесора(мікроконтролера).
Especially pay attention to the fact that on the department discipline"Microprocessor Technology," taught for 4 semesters- such focus on study is explained by that fact that practically any modern electronic control system can be realized on the microprocessor(microcontroller) bases.

Кредитна програма міжнародного бізнесу Ступінь МВА може бути завершена протягом двох семестрів та літньої сесії на постійній основі,
The 45-credit International Business MBA degree program can be completed within three semesters and a summer session on a full-time basis,

Кредитна програма міжнародного бізнесу Ступінь МВА може бути завершена протягом двох семестрів та літньої сесії на постійній основі,
The 45-credit International Business MBA degree program can be completed within two semesters and a summer session on a full-time basis,

Кожна програма займає близько шести семестрів, щоб закінчити, і після завершення,
Each program takes approximately six semesters to complete, and upon completion,

бакалаври містять 8 семестрів з асоційованим загальною кількістю 240 ECTS(European Credit Transfer і накопичувальна система).
the Bachelor's contains 8 semesters with an associated total number of 240 ECTS(European Credit Transfer and Accumulation System).

і неповнолітнього у двох різних дисциплінах після ознайомлення з усіма варіантами протягом перших трьох загальних семестрів.
after being acquainted with all options during the first three general semesters.

до останнього року навчання в Престон/ Англії у вас є в рамках програми Erasmus є перебування одного або двох семестрів в одному з університетів-партнерів в Іспанії або Франції.
before the last year of study in Preston/ England you have the possibility of staying one or two semesters at one of the partner universities in Spain or France within the Erasmus program.

кількості семестрів на курсі і індивідуальної роботи,
number of semesters that a course lasts

Пізніше вивчав теологію, однак після двох семестрів у Сент-Ендрюсі й одного в Единбурзькому університеті відмовився від усіх церковних ідей
He then studied theology; but, after two sessions at St Andrews and one at Edinburgh University,