СЕМОМ - переклад на Англійською

• sam

Приклади вживання Семом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікрофотографія за допомогою СЕМ.
Photo provided by Mikrosam.

Коли нарешті Кроулі дзвонить Діну і Сему, він повідомляє їм, що він колов собі людську кров,
When Crowley finally calls Sam and Dean, he tells them he fell off the wagon

Але через кілька днів Маргарет померла, а мати Сема Джейн Лэнгхорн оголосила всім, що її синочок медіум….
But a few days later Margaret died, and Sam's mother Jane Langhorne announced to everyone that her son medium….

Я зобов'язаний своїй кар'єрі Сему Когану- його вчення,
I owe my career to Sam Kogan- his teachings,

Кейт спустошена смертю Сема і стає“Цілуючою Кейт” Барлоу, однією з найнебезпечніших злочинців на Заході.
Kate is devastated by Sam's death and becomes Kissin' Kate Barlow, one of the most feared outlaws in the West.

Об'єктам національного розшуку, справжнім Сему і Діну, доводиться ховатися, тому Боббі відправляє їх за допомогою до
The subject of a nationwide manhunt, Sam and Dean need to drop off the grid so Bobby sends them to Frank Deveraux,

Контракт Сема добігає кінця:
Sam's contract comes to an end:

Тим часом, Семові, застряглому в тілі Гері,
Meanwhile, Sam is stuck in Gary's body

ситуація загострюється через ідеалізм Сема, накопиченими боргами Хенні
a situation exacerbated by Sam's idealism, Henny's accumulated debts,

Сему і Діну дзвонить Кевін, він в жаху від того,
Sam and Dean respond to a call from Kevin,

Клуб Сема(без членства потрібно,
Sam's Club(No membership required,

Сему та Діну дзвонить Енні Хокінс,
Sam and Dean get a call from Annie Hawkins,

До четвертого сезону вона завоювала довіру Сема і починає готувати його вбивати демонів, хоча Дін боїться,
By the fourth season, she has won Sam's trust and begins training him to kill demons with his psychic powers,

Сему і Діну дзвонить Кевін, нажаханий тим,
Sam and Dean respond to a call from Kevin,

розум Сема часто був наповнений образом їжі
and at times Sam's mind was filled with the memories of food,

Це робить можливим для агентів дядька Сема для відстеження вашої IP-адреси, як тільки ви активні в торрент-співтоваристві.
This makes it possible for Uncle Sam's agents to track down your IP address as soon as you are active in the Torrent community.

У фільмі Казино 1995 року Комісія відмовляє Сему Ротштейну, персонажу за мотивами Френка Розенталя,
In the 1995 film Casino, the Commission denies a gaming license to Sam Rothstein, a character based on Frank Rosenthal

Тема підкріплюється їжею стейк-хауса Сема-продаж підготовлених сирих стейків, гамбургерів
The theme is bolstered by Sam's Steak House Food-selling prepared raw steaks,

Він говорить Сему і Діну, що згідно з Писанням, одна людина повинна витримати три випробування, приготовані Богом.
He tells Sam and Dean that according to the tablet one person must face a series of three tests designed by God.

формі гори(Бога великого пальця), яке виявилося старим полем цибулі Сема.
he called God's thumb) which happened to be Sam's old onion field.