СЕМЮЕЛЯ - переклад на Англійською

• samuel

Приклади вживання Семюеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

штат Нью-Йорк, для Семюеля Шуйлера, власника"компанії парових буксирів Шуйлера".
New York, for Samuel Schuyler and the Schuyler Steam Towing Company, and named after an agent for the Hudson River Railroad Company.

свідомо наслідував Семюеля Рутерфорда, шотландця, що жив в 1600-1661 рр.
stood consciously in the stream of Samuel Rutherford, a Scotsman who lived from 1600-1661

на чолі справи Ділліджера було призначено агента Семюеля П. Коулі.[1] Пізніше Коулі був застрелений Немовлям Нельсоном,
Hoover claimed that Purvis had been demoted and agent Samuel P. Cowley had been put in charge of the Dillinger case.[7]

Після цією машини пішли вдосконалені форми магнітоелектричних машин Едварда Семюеля Річі, Джозефа Сакстона, Едварда М. Кларка 1834,
This machine was followed by improved forms of magneto-electric machines due to Edward Samuel Ritchie, Joseph Saxton,

Неллі вийшла заміж за драматурга Семюеля Штейнберга і співпрацювала з ним в написанні пісень
She married playwright Samuel Steinberg and collaborated with him in writing songs

приймаючи літературні пристрої, похідні від Джеймса Джойса, Семюеля Бекета, Джеймса Турбера,
adopting literary devices derived from James Joyce, Samuel Beckett, James Thurber,

можуть змусити читачів зневіритися коли-небудь побачити наступні три видання,«Листи Семюеля Беккета» стали чудовим сюрпризом після світової появи,
make readers despair of ever seeing the next three instalments, The Letters of Samuel Beckett was a delightful surprise after the worldwide celebrations,

кому подобається аристократичне походження своїх героїв, навіть стверджували, що рід Семюеля Беккета походить від роду Томаса Беккета, священника,
those who like aristocratic lineages for their heroes have even claimed that Samuel Beckett's family were descended from the family of Thomas a Becket,

Картини включають роботи Семюеля Ф. Б. Морзе(родича Чарльза Госмера Морзе), Томаса Доуті, Джорджа Іннесса, Джона Спінгера Сарджента, Рембрандта Пілі, Сесілії Бо, Мартина Джонсона Хіда, Максфілда Парріша, Артура Б. Девіса, Германа Герцога, Томаса Харта Бентон й Семюеля Колмана.
The paintings include work by Samuel F. B. Morse(a relative of Charles Hosmer Morse), Thomas Doughty, George Inness, John Singer Sargent, Rembrandt Peale, Cecilia Beaux, Martin Johnson Heade, Maxfield Parrish, Arthur B. Davies, Hermann Herzog, Thomas Hart Benton, and Samuel Colman.

перетворення світового порядку"(1996) Семюеля Хантінгтона.
the Last Man(1992) and Samuel Huntington's The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order(1996).

було наказано закрити за публікацію відео, що підбурювало проти Семюеля Паті.
was ordered closed for having published videos inciting against Samuel Paty.

Карабін випускали паралельно з важільною гвинтівкою Colt Друга Модель Ring(нащадок Першою Моделі Ring Lever, першої зброї виробництва Семюеля Кольта). Модель 1839 була найпопулярнішою довгоствольною зброєю,
Produced alongside the Colt Second Model Ring Lever rifle(preceded by the First Model Ring Lever rifle, Samuel Colt's first manufactured firearm), the Model 1839

перетворення світового порядку"(1996) Семюеля Хантінгтона.[5] Беттс припустив,
the Last Man(1992) and Samuel Huntington's The Clash of Civilizations

пізніше і видання творів Оскара Вайлда та Семюеля Батлера.[5].
also illustrated editions of works by Oscar Wilde and Samuel Butler.[5].

Семюелеві Клеменсу довелося стати солдатом війська Конфедерації.
Samuel Clemens needed to Develop into a soldier of this Confederacy.

доктором Семюелем С. Уайтом з Філадельфії,
Dr. Samuel S. White of Philadelphia,

Вона була заснована в рамках партнерства між корейцем, покійним Семюелем Чанг-Ву Лі
It was founded through a partnership between a Korean, Samuel Chang-Woo Lee,

Однак незабаром поповзли чутки, які підтвердилися в березні 1848 видавцем газети і торговцем Семюелем Бреннаном з Сан-Франциско.
However, the new soon to spread and was confirmed in March 1848 by newspaper columnist and businessman Samuel Brannan San Francisco.

Однак незабаром поповзли чутки, які підтвердилися в березні 1848 видавцем газети і торговцем Семюелем Бреннаном з Сан-Франциско.
Rumors soon started to spread and were confirmed in March 1848 by San Francisco newspaper publisher and merchant Samuel Brannan.

він співпрацював з Семюелем Морлендом, англійським резидентом у Женеві.
he cooperated with Samuel Morland, the English resident at Geneva.