СЕМІНАРАМИ - переклад на Англійською

• seminars
• workshops

Приклади вживання Семінарами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь бакалавра в галузі ділового адміністрування, визнана державою, може бути прийнята як заочний курс дистанційного навчання з семінарами на місці або у вигляді віртуального курсу дистанційного навчання з онлайн-лекціями на всіх навчальних центрах університету DIPLOMA.
The state-recognized Bachelor's degree program in Business Administration can be taken as a part-time distance learning course with on-site seminars or as a virtual distance learning course with online lectures at all study centers of the DIPLOMA University.

Програма кінематографії Prague Film School має на меті поглибити навички, вироблені в курсі року, завдяки роботі з семінарами в«класі» та повноцінною роботою над кінофільмами.
The second year Prague Film School cinematography program aims to deepen skills developed in the year course through hands on workshops in the“classroom” and full-time work on film sets.

Посольство здійснює величезну роботу, поширюючи аргентинську культуру через Аргентинський дім у Києві, пропонуючи широкий спектр заходів, включно із семінарами з аргентинської літератури, уроками танго та фольклорних танців, туристичними семінарами та кінопоказами.
The Embassy is actively engaged in an exciting affair- the spread of Argentine culture through our Argentine House in Kyiv where we offer a wide range of events: seminars on Argentine literature, classes on tango and folk dances, tourist seminars, cinema shows.

семінарів з керівниками та довідковими фахівцями, семінарами, проектами з компаніями
both through seminars with renowned leaders and professionals, workshops, projects with companies

обміну візитами та академічними семінарами.
exchange visits and academic seminars.

вводячи специфічні для дисципліни теми з практичними дослідженнями, семінарами з лідерами в цій галузі
infusing discipline-specific topics with hands-on research, workshops with leaders in the field,

конференціями та семінарами протягом року, зосереджуючись на дослідженнях
conferences and seminars throughout the year focusing on research

його клієнтів або групу терапістів, які не тільки керують семінарами й груповими заняттями,
a collection of therapists who not only run workshops and group therapy sessions,

включно із семінарами з аргентинської літератури, уроками танго та фольклорних танців, туристичними семінарами та кінопоказами.
including seminars on Argentine literature, tango and folk dance lessons, tourist seminars and film screenings.

майстер-класами та семінарами від українських архітекторів та дизайнерів, які так полюбилися публіці.
Master Classes, Seminars, very much loved by the public of Ukrainian architects and interior designers.

Програми РАДА з конституційними семінарами, ознайомили депутатів з Конституційною комісією
RADA Program with Constitutional seminars familiarized MPs with the Constitutional Commission

доповнюються відповідними вибравчими курсами, семінарами, а також низкою модулів- коротких інтенсивних курсів, що проводяться запрошеними професійними художниками,
complemented with suitable elective courses, workshops, and a number of modules- short intensive courses taught by guest professional artists,

знаходяться на стадії виробництва, та семінарами, стали важливим місцем зустрічі всіх, хто має професійний інтерес до нордичних фільмів.
works in progress and seminars in the program, is established as an important meeting place for everyone with a professional interest in Nordic films.

тому що навчальний процес насичений майстер-класами та семінарами від міжнародних бізнес-консультантів, європейських та американських викладачів.
as the learning process is filled with master classes and seminars conducted by international business consultants, European and American teachers.

Ходила по тренінгам, семінарам, читала купу книжок з розвитку.
Went for trainings, seminars, I read a bunch of books on development.

Рафаель- найкраще місце для семінару, конференції, презентації….
Rafael- the best place for seminars, conferences, presentations….

Запишіться на наш безкоштовний семінар з Forex і переконайтеся в цьому самі!
Sign up to our free seminars on Forex and see for yourself!

Проводили семінар військові психологи та офіцери медичного підрозділу збройних сил Канади.
The seminars were run by military psychologists and officers from medical units of the Amed Forces of Canada.

Всеукраїнський галузевий семінар для страхових компаній,
All-Ukrainian industry seminars for insurance companies,

Підбір конференції, семінару.
Choice of the conferences, seminars.