СЕРЕДНЬОМІСЯЧНА - переклад на Англійською

• average
• monthly

Приклади вживання Середньомісячна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для порівняння- в муніципалітеті Осілніца проживає всього 370 чоловік, а середньомісячна зарплата становить трохи менше 744 євро нетто(найнижчий показник в країні).
For comparison, only 370 people live in the Osilnica municipality, and the average monthly salary is just under 744 EUR net(the lowest in the country).

Тим не менш, 15 років потому середньомісячна заробітна плата жінок в Україні складає 75% від заробітної плати чоловіків.
However, 15 years later, the average monthly salary for women in Ukraine is 75% of men's salary.

Середньомісячна плата в Києві є вищою, ніж в інших містах країни,
A monthly average salary in Kiev is higher than in the rest of the country,

Середньомісячна заробітна плата жінок в Україні складає лише 80% заробітної плати чоловіків,
The average monthly wage of women in Ukraine is only 80% of men's wages,

Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 3995 грн,
The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is UAH 3,995,

з серпня по листопад включно середньомісячна ціна на готівкову мідь на LME збільшилася вже на 1198, 15$/ тонна(зростання на 16,4%).
from August to November inclusive, the average cash price for copper on the LME increased already at 1198.15$/ ton(16.4% growth).

На кінець 2012 р. середньомісячна номінальна заробітна плата працівників Яворівського району склала 2150 грн.,
At the end of 2012 the average nominal wage of workers in Yavoriv district was UAH 2150,

Згідно з підрахунками, за перше півріччя цього року середньомісячна номінальна заробітна плата підвищилася порівняно з таким же періодом 2011-го на 16, 9%, і її розмір сягнув 2916 гривень.
During the first half of this year, average nominal wages have increased compared to the same period in 2011 by 16.9 percent, and its size has reached 2916 UAH.

рівень організації управління, середньомісячна заробітна плата одного працівника).
level of organisation of management, and average salary of one employee).

Профспілки минулого тижня заявили, що ці реформи будуть коштувати середній сім'ї 11230 крон на рік, тоді як середньомісячна заробітна плата у Чеській Республіці 26067 крон(1400 доларів) на місяць.
Unions said on Thursday the measures would cost the average wage earner 11,230 crowns a year- the gross average salary in the Czech Republic is 26,067 crowns($1,400) a month.

В порівнянні з промисловістю середньомісячна заробітна плата в цьому виді економічної діяльності на 35,5% нижче
Compared with industry, the average monthly wage in this type of economic activity is 35.5% lower

У самому документі йдеться про те, що згідно з офіційною статистикою за 2015 рік середньомісячна заробітна плата жінок на 25, 1 відсоток нижча, ніж у чоловіків, і в Україні не врегульований механізм захисту
The document says that, according to official statistics, the average monthly wage of women is 25.1 percent lower than the one of men in 2015,

Середньомісячна кількість новин
The average monthly number of news

Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 3400 грн(з них охорона здоров'я- 3435 грн),
The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is 3400 UAH(including health care- 3435 UAH),

Середньомісячна заробітна плата одного штатного працівника в 2015 році по містах
The average monthly salary of one full-time employee in 2015 in the regions and cities of the

Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 8060 грн(з неї наукові дослідження
The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is 8060 UAH(from it scientific researches

У прес-службі відомства зазначили, що середньомісячна номінальна зарплата штатного працівника за 2013 рік становила 3265 грн, що в 2, 7 рази вище рівня мінімальної заробітної плати.
The press service of the State Statistics Service noted that the average monthly nominal salary of a regular employee for 2013 was 3265 UAH, which is 2.7 times higher than the minimum wage.

Крім того, у 2015 році середньомісячна заробітна плата місцевого прокурора становила близько 5000 гривень(близько 200 євро),
Moreover, in 2015, the average monthly salary of a local prosecutor was around UAH 5000(some EUR 200)

СЗП- середньомісячна заробітна плата в Російській Федерації за період з 1 липня по 30 вересня 2001 року для обчислення і збільшення розмірів державних пенсій,
SZP- average monthly wage in the Russian Federation for the period from 1 July to 30 September 2001 for the calculation and increase the size of state pensions, approved by the

Середньомісячна заробітна плата в цьому виді економічної діяльності в грудні 2016 року- 4624 грн,
The average monthly salary in this type of economic activity in December 2016 is 4624 UAH,